1
00:00:11,568 --> 00:00:14,151
فيلم NETFLIX الأصلي

2
00:00:50,818 --> 00:00:52,859
لماذا يجب أن أتصل بها؟ لممارسة الجنس؟

3
00:00:52,943 --> 00:00:55,734
-اتصلت بي.
-إنها لا تغضب؟

4
00:00:55,818 --> 00:00:58,193
يفعلون ذلك دائمًا، لكنهم يتخطون الأمر.

5
00:00:58,276 --> 00:01:01,484
هذا لا يحدث لي أبدا
مع الفتيات. أبداً.

6
00:01:01,568 --> 00:01:04,484
هذا لأن لديك
الميل إلى الوقوع في الحب.

7
00:01:04,568 --> 00:01:05,859
نعم ولكنهم يغضبون

8
00:01:05,943 --> 00:01:08,943
عليك أن تتعلم الفرق.
الجنس هو الجنس.

9
00:01:09,026 --> 00:01:10,068
و؟

10
00:01:10,151 --> 00:01:14,359
أنت بحاجة إلى الحاسة السادسة مع الفتيات.
لديك أو لا.

11
00:01:14,443 --> 00:01:16,026
وأنا لا أفعل ذلك.

12
00:01:17,151 --> 00:01:20,109
لويس، لديك ذلك.

13
00:01:21,026 --> 00:01:23,193
-لا تلمسني.
-لديك ذلك.

14
00:01:24,984 --> 00:01:26,276
ما الأمر يا صاح؟

15
00:01:28,609 --> 00:01:31,318
-هل احضرته؟
-نعم فعلنا.

16
00:01:31,401 --> 00:01:32,401
لماذا تريد ذلك؟

17
00:01:32,484 --> 00:01:35,318
-نحن في طريقنا في حاجة إليها.
-نعم، ولكن من أجل ماذا؟

18
00:01:35,401 --> 00:01:36,818
-سأخبرك لاحقا.
-متى؟

19
00:01:36,901 --> 00:01:39,193
-عندما يصل فيرو إلى هنا.
-أليست في حفل زفاف؟

20
00:01:39,276 --> 00:01:41,068
وكانت في الكنيسة،
ولكن قلت لها أن تأتي.

21
00:01:41,151 --> 00:01:43,943
-هل اتصل المحامي؟
-سأخبرك لاحقا.

22
00:01:44,026 --> 00:01:46,651
-تمام. انها ليست خطيرة، أليس كذلك؟
-من يجرؤ؟

23
00:01:46,734 --> 00:01:48,443
-دعنا نذهب.
-كارلوس.

24
00:01:54,318 --> 00:01:58,068
من الطرف الآخر.
هل رأيت ذلك؟

25
00:01:58,151 --> 00:01:59,193
لويس...

26
00:01:59,276 --> 00:02:00,818
-ماذا؟
-ليس هنا.

27
00:02:02,901 --> 00:02:03,984
آسف.

28
00:02:05,693 --> 00:02:07,318
مرحبًا.

29
00:02:07,401 --> 00:02:08,568
لماذا تدخن؟

30
00:02:10,443 --> 00:02:13,651
-هل يمكنك التوقف عند منزلك؟
-نعم لقد حصلت عليه.

31
00:02:13,734 --> 00:02:14,859
هل تناسب؟

32
00:02:16,818 --> 00:02:17,818
فيرو,

33
00:02:17,901 --> 00:02:21,109
-أنا آسف لأنك فاتك حفل الزفاف.
-لن يدوموا طويلاً على أية حال.

34
00:02:21,193 --> 00:02:22,609
ما أخبارك؟

35
00:02:22,693 --> 00:02:24,943
لا أحد يعرف.
إنه لغز.

36
00:02:28,859 --> 00:02:30,151
هذا هو الشيء.

37
00:02:31,484 --> 00:02:33,443
اتصلت بي ناتاليا هذا الصباح.

38
00:02:34,734 --> 00:02:36,151
أخبار سيئة، لقد فشلنا.

39
00:02:37,359 --> 00:02:39,234
مستحيل.

40
00:02:39,318 --> 00:02:40,651
إنهم قادمون يوم الإثنين

41
00:02:40,734 --> 00:02:41,943
اللعنة.

42
00:02:42,026 --> 00:02:45,609
-الآن ماذا؟
-علينا أن نرى، لكن الأمر صعب.

43
00:02:46,609 --> 00:02:48,818
-حسنا إذن؟
-إنه قبيح.

44
00:02:48,901 --> 00:02:51,401
سيتعين علينا اتخاذ قرار.

45
00:02:52,568 --> 00:02:55,401
تمام. كم سيكلفنا؟

46
00:02:56,734 --> 00:02:58,193
إنها ليست مسألة مال.

47
00:03:02,609 --> 00:03:04,276
و؟

48
00:03:04,359 --> 00:03:05,359
كم من الوقت يمكن أن نحصل عليه؟

49
00:03:56,276 --> 00:04:01,068
لا، علينا تسوية شيء ما.

50
00:04:01,151 --> 00:04:02,818
لا.

51
00:04:02,901 --> 00:04:05,359
نعم. نعم، أنا آسف.

52
00:04:05,443 --> 00:04:08,776
أنا آسف.
لقد رأيتهم، ولكنني كنت في اجتماع.

53
00:04:09,776 --> 00:04:11,693
نعم، سأتصل بك لاحقا.

54
00:04:12,818 --> 00:04:14,734
نعم، سأتصل بك مرة أخرى.

55
00:04:14,818 --> 00:04:16,276
لا يا كلوي...

56
00:04:16,359 --> 00:04:19,068
بخير. حسنًا، ارتديها.

57
00:04:19,151 --> 00:04:20,693
نحن الأربعة.

58
00:04:20,776 --> 00:04:21,776
طوال اليوم.

59
00:04:23,026 --> 00:04:24,026
نعم.

60
00:04:25,443 --> 00:04:27,109
لا شيء، إنه قانون مورفي.

61
00:04:28,234 --> 00:04:29,859
أنت تعرف كيف هو.

62
00:04:30,943 --> 00:04:32,443
بالطبع.

63
00:04:32,526 --> 00:04:33,526
نعم.

64
00:04:34,443 --> 00:04:36,193
حسنًا، لا أريد أن أعقدك.

65
00:04:37,193 --> 00:04:39,234
أعط حبي للجميع.

66
00:04:39,318 --> 00:04:40,359
استمتع بنفسك.

67
00:04:40,443 --> 00:04:43,109
سأتصل بالمطعم وألغيه.

68
00:04:43,193 --> 00:04:44,193
نعم.

69
00:04:44,276 --> 00:04:47,818
أنا آسف حقا، أيضا.
كنت أتطلع لرؤيتك.

70
00:04:47,901 --> 00:04:50,193
نعم أنا أعلم.
أنا أعرف.

71
00:04:50,276 --> 00:04:53,859
نعم، سأرسل لك رسالة واتساب لاحقًا
لمعرفة ما إذا كنت مستيقظا، حسنا؟

72
00:04:54,901 --> 00:04:56,734
قبلة كبيرة يا عزيزتي.

73
00:05:00,901 --> 00:05:02,943
مش هتتصل بالمطعم؟

74
00:05:04,526 --> 00:05:07,193
-لإلغاء الحجز.
-نعم نعم.

75
00:05:08,901 --> 00:05:10,318
لاحظت كل شيء.

76
00:05:17,193 --> 00:05:19,693
مارسيل، هلا أحضرت لي بيرة من فضلك؟

77
00:05:19,776 --> 00:05:20,859
هل أكلت؟

78
00:05:21,776 --> 00:05:23,318
لا، أنا لست جائعة.

79
00:05:32,401 --> 00:05:35,193
قالت لي صوفي
لدعوتك إلى الحفلة الموسيقية.

80
00:05:35,276 --> 00:05:36,276
إنه يوم 14.

81
00:05:37,193 --> 00:05:38,401
إنها متوترة للغاية.

82
00:05:39,234 --> 00:05:40,818
اللعنة أيها الطفل الفقير.

83
00:05:42,609 --> 00:05:44,193
ماذا تلعب؟

84
00:05:44,276 --> 00:05:47,651
مقطوعة شوبان الهادئة رقم 2 في E-flat Major.

85
00:05:47,734 --> 00:05:49,276
صعب؟

86
00:05:49,359 --> 00:05:50,359
ليس لها.

87
00:05:53,818 --> 00:05:54,818
هل تعلم كلوي؟

88
00:05:56,151 --> 00:05:57,276
عندما ينتهي كل شيء.

89
00:06:00,276 --> 00:06:02,276
مهلا، هذه ليست البيرة.

90
00:06:02,359 --> 00:06:03,943
لقد انتهوا.

91
00:06:04,026 --> 00:06:06,068
-إنهم ليسوا كذلك.
-لقد كان لديك الكثير بالفعل.

92
00:06:06,984 --> 00:06:08,401
ماذا؟

93
00:06:08,484 --> 00:06:11,401
-لا أريدك أن تشرب المزيد.
-من أنت يا والدي؟

94
00:06:13,984 --> 00:06:15,443
ماذا تقول؟

95
00:06:15,526 --> 00:06:16,859
-إنها ليست مشكلة كبيرة.
-أوه، لا؟

96
00:06:16,943 --> 00:06:19,693
-لو كنت أنت؟
-لن أهتم.

97
00:06:19,776 --> 00:06:20,901
نعم.

98
00:06:20,984 --> 00:06:23,526
-هل سأحضر لك واحدة؟
-لا، ننسى ذلك.

99
00:06:23,609 --> 00:06:25,651
لا أريد البيرة أو أي شيء.

100
00:06:25,734 --> 00:06:28,526
لويس، اشرب الماء.

101
00:06:28,609 --> 00:06:30,818
-أنت أيضاً؟
-نعم، وأنا أيضا.

102
00:06:30,901 --> 00:06:32,943
-لا أريد الماء.
- افتح الزجاجة واشرب.

103
00:06:33,026 --> 00:06:34,526
أنا لست عطشان.

104
00:06:34,609 --> 00:06:37,276
هل سأفتحه لك
كما لو كنت طفلا؟

105
00:06:37,359 --> 00:06:39,318
سوف اللعنة قبالة؟

106
00:06:39,401 --> 00:06:42,359
- نعم سأرحل .
-من فضلك، ابتعد.

107
00:06:54,193 --> 00:06:55,401
نعم ناتاليا.

108
00:06:58,984 --> 00:07:00,234
لا، لم يفعل.

109
00:07:05,026 --> 00:07:08,859
نعم، نحن على ذلك الآن.
هل حددت موقع مسؤول مصلحة الضرائب؟

110
00:07:14,026 --> 00:07:16,109
حسنًا، مهما كان الأمر، اتصل بي، حسنًا؟

111
00:07:17,359 --> 00:07:19,026
حسنًا يا تشاو.

112
00:07:19,109 --> 00:07:20,693
-حسنًا؟
-إنه موعده الآن.

113
00:07:20,776 --> 00:07:22,109
والشيء الآخر؟

114
00:07:24,359 --> 00:07:25,359
يبدو بخير.

115
00:07:27,276 --> 00:07:28,318
قم بالتوقيع عليه.

116
00:07:33,859 --> 00:07:35,609
هل يمكن لأحد أن يساعدني؟

117
00:08:21,568 --> 00:08:22,651
-خوسيه؟
-نعم.

118
00:08:22,734 --> 00:08:25,026
-أنا مارسيل. ممتن لمقابلتك.
-على نفس المنوال.

119
00:08:25,109 --> 00:08:28,193
-هل تحدثت معك عبر الهاتف؟
-نعم فعلت.

120
00:08:28,276 --> 00:08:29,859
حسنا، حسنا.

121
00:08:29,943 --> 00:08:31,651
وفي النهاية أخذت سيارة أجرة.

122
00:08:31,734 --> 00:08:33,818
-ماذا؟
-نعم، كان 16.80.

123
00:08:33,901 --> 00:08:36,484
-تمام.
-كنت سأأتي بالحافلة، ولكن...

124
00:08:40,859 --> 00:08:43,443
-هنا التغيير.
-لا، لا بأس.

125
00:08:44,359 --> 00:08:46,734
-هذا لويس.
-من دواعي سروري.

126
00:08:46,818 --> 00:08:48,526
-مرحبا، أنا فيرونيكا.
-خوسيه فيجا.

127
00:08:48,609 --> 00:08:50,151
-كارلوس.
-أنا كارلوس.

128
00:08:51,068 --> 00:08:52,318
-كيف حالك؟
-من دواعي سروري.

129
00:08:52,401 --> 00:08:53,693
على نفس المنوال.

130
00:08:53,776 --> 00:08:54,859
من فضلك...

131
00:08:54,943 --> 00:08:55,943
إذا جاز لي.

132
00:08:56,026 --> 00:08:57,359
خوسيه، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

133
00:08:59,443 --> 00:09:01,234
-ماء.
-تألق؟

134
00:09:01,318 --> 00:09:03,693
لا، لا يزال، من فضلك.
ولا الجليد.

135
00:09:03,776 --> 00:09:05,568
أي شخص آخر يريد أي شيء؟

136
00:09:05,651 --> 00:09:06,859
اعذرني.

137
00:09:08,818 --> 00:09:10,359
آسف، ثانية واحدة فقط.

138
00:09:10,443 --> 00:09:13,068
-سأترك التغيير هنا.
-لا، لا تقلق بشأن ذلك.

139
00:09:15,526 --> 00:09:16,651
لويس، توقف.

140
00:09:22,484 --> 00:09:25,568
أولاً،
شكرا لحضوركم يوم السبت.

141
00:09:25,651 --> 00:09:26,651
لا، لا توجد مشكلة.

142
00:09:27,568 --> 00:09:29,401
أفترض أنك تعرف الشركة.

143
00:09:29,484 --> 00:09:31,776
-نعم بالطبع.
-لكنك لا تعرف من نحن.

144
00:09:31,859 --> 00:09:33,609
حسنا، أصحاب، أعتقد.

145
00:09:33,693 --> 00:09:35,568
الشركاء المؤسسون بحصص متساوية.

146
00:09:35,651 --> 00:09:36,859
جيد جدًا.

147
00:09:36,943 --> 00:09:40,276
إذا وافقت، سأدخل في صلب الموضوع.
هذا هو العقد.

148
00:09:40,359 --> 00:09:42,901
هناك نسخة واحدة لك
وآخر للموارد البشرية.

149
00:09:42,984 --> 00:09:45,943
اقرأها على راحتك
وأخبرنا برأيك.

150
00:10:01,484 --> 00:10:02,859
هل المبلغ مقبول؟

151
00:10:02,943 --> 00:10:04,568
إنه مقبول جدًا.

152
00:10:04,651 --> 00:10:07,193
تجاهل الميزانية.
سيكون أكثر قليلا.

153
00:10:07,276 --> 00:10:10,026
ويمكن التفاوض عليه كل عام
اعتمادا على المجندين الجدد.

154
00:10:10,901 --> 00:10:13,984
هل لي أن أسأل كم من الناس
يعملون في القسم؟

155
00:10:14,068 --> 00:10:16,109
ليس لدينا قسم للوساطة.

156
00:10:16,859 --> 00:10:18,151
هل تريد إنشاء واحدة؟

157
00:10:18,234 --> 00:10:21,193
نعم، نعتقد أنه ضروري للغاية.

158
00:10:21,276 --> 00:10:22,401
أنت أيضا، على ما أعتقد.

159
00:10:25,318 --> 00:10:27,943
ما هو هدفك بالنسبة للقسم؟

160
00:10:28,984 --> 00:10:30,359
لا أحد.

161
00:10:30,443 --> 00:10:31,484
-لا أحد؟
-لا.

162
00:10:31,568 --> 00:10:33,484
في الحقيقة، إنه نهج طويل المدى أكثر.

163
00:10:33,568 --> 00:10:36,484
نعم، ونحن نؤكد لكم
التزام دائم لمدة عشر سنوات.

164
00:10:36,568 --> 00:10:40,318
-عشر سنوات؟
- إنها في الصفحة السادسة.

165
00:10:40,401 --> 00:10:41,734
هل أنت مهتم، خوسيه؟

166
00:10:41,818 --> 00:10:43,234
حسنًا، إنه...

167
00:10:44,359 --> 00:10:45,443
جذابة للغاية.

168
00:10:46,859 --> 00:10:51,109
-متى يجب أن أبدأ؟
-اليوم، على الفور.

169
00:10:52,026 --> 00:10:53,151
الآن؟

170
00:10:53,234 --> 00:10:55,234
نعم، نحن بحاجة لك للتوسط بالنسبة لنا.

171
00:10:55,318 --> 00:10:57,526
إذا قمت بذلك بشكل جيد، فإن الوظيفة لك.

172
00:10:57,609 --> 00:10:59,901
- وإذا لم يكن كذلك؟
-سوف ندفع لك اليوم.

173
00:11:03,776 --> 00:11:05,026
من شأنه أن يكون الرسوم الخاصة بك.

174
00:11:06,818 --> 00:11:09,859
إنه أكثر قليلاً مما أتقاضاه.

175
00:11:09,943 --> 00:11:11,776
لمشاكلك.

176
00:11:11,859 --> 00:11:13,734
لا، لا توجد مشكلة.

177
00:11:18,526 --> 00:11:22,776
كل هذا من أجل الوساطة؟
لا أفهم.

178
00:11:22,859 --> 00:11:24,984
هذه الوساطة مميزة بعض الشيء.

179
00:11:26,193 --> 00:11:27,984
خاص؟ لماذا؟

180
00:11:28,068 --> 00:11:30,276
لأنك تفعل ذلك معنا.

181
00:11:30,359 --> 00:11:31,984
هذا صحيح.

182
00:11:32,068 --> 00:11:33,734
-معكم الأربعة؟
-نعم.

183
00:11:35,526 --> 00:11:39,609
حسنًا، من حيث المبدأ،
لا يجب أن يؤثر ذلك على عملي.

184
00:11:39,693 --> 00:11:40,818
-لا؟
-لا.

185
00:11:40,901 --> 00:11:41,984
-ممتاز.
-عظيم.

186
00:11:42,068 --> 00:11:43,109
حسنًا.

187
00:11:43,193 --> 00:11:45,234
في هذه الحالة، هل أنت مهتم؟

188
00:11:47,234 --> 00:11:49,234
نعم، أنا مهتم.

189
00:11:49,318 --> 00:11:52,568
سأملأك قليلاً.

190
00:11:52,651 --> 00:11:54,526
هل تمانع لو قمت بتدوين بعض الملاحظات؟
هل هي مشكلة؟

191
00:11:54,609 --> 00:11:56,026
-أنا بحاجة لهم.
-بالطبع يمكنك.

192
00:11:59,401 --> 00:12:02,401
لدينا مشكلة خطيرة
مع الإيرادات الداخلية

193
00:12:02,484 --> 00:12:04,193
لقد كانوا يحققون معنا،

194
00:12:04,276 --> 00:12:06,901
ولكن اليوم سمعنا
إنهم يلاحقوننا.

195
00:12:08,234 --> 00:12:11,484
-و؟
- العمليات الخاصة ستكون هنا يوم الإثنين.

196
00:12:11,568 --> 00:12:16,443
لا، فرقة الجريمة ستكون هنا
لأخذ أجهزة الكمبيوتر والوثائق ،

197
00:12:16,526 --> 00:12:17,859
لذا فإن الوضع حساس.

198
00:12:17,943 --> 00:12:20,401
حساسة، لأن لدينا
الكثير من الخبز في سويسرا.

199
00:12:21,901 --> 00:12:23,526
أسود، على ما أتصور.

200
00:12:23,609 --> 00:12:25,193
نعم المال الأسود.

201
00:12:25,276 --> 00:12:26,984
مع ما سوف يجدونه هنا،

202
00:12:27,068 --> 00:12:30,026
الجرائم المالية
ربما يمكن تبرير الطلب

203
00:12:30,109 --> 00:12:33,484
خطاب إنابة قضائية في سويسرا،
وسوف يتم القبض علينا جميعا.

204
00:12:34,609 --> 00:12:38,318
لقد تم إغلاقنا هنا طوال اليوم
تحاول حل هذا الوضع

205
00:12:38,401 --> 00:12:40,901
وفشلنا فدعوناك.

206
00:12:41,568 --> 00:12:42,693
علينا أن نقرر

207
00:12:42,776 --> 00:12:46,234
أي منا نحن الأربعة
سوف تنخفض لهذا.

208
00:12:47,609 --> 00:12:49,068
ماذا تقصد بـ "النزول"؟

209
00:12:49,151 --> 00:12:55,693
خذ اللوم، واحصل علينا
خارج المحاكمة بينما هو، أو هي،

210
00:12:55,776 --> 00:12:56,776
يذهب إلى السجن.

211
00:12:57,693 --> 00:12:59,443
إلى متى؟

212
00:12:59,526 --> 00:13:01,651
-سبع سنوات.
-سبع سنوات.

213
00:13:06,318 --> 00:13:09,359
وماذا تفكر أن تفعل؟

214
00:13:10,234 --> 00:13:12,901
حسنًا.
لنبدأ هناك.

215
00:13:14,943 --> 00:13:16,609
هل تعرف ما هذا؟

216
00:13:17,443 --> 00:13:18,901
إنه خبير تشفير.

217
00:13:18,984 --> 00:13:22,109
انها بسيطة جدا.
تتم مزامنة التشفير

218
00:13:22,193 --> 00:13:24,484
مع خادم البنك
الذي يقوم بالنسخ الاحتياطي للبيانات

219
00:13:24,568 --> 00:13:26,651
ويقوم بتشفير IP
من حيث يتم توصيله.

220
00:13:26,734 --> 00:13:30,151
لذلك تمكنا من تشغيله
كما لو كان...

221
00:13:30,234 --> 00:13:33,318
حسنًا، باللغة الإنجليزية البسيطة،
إنها مثل الخزنة المحمولة.

222
00:13:33,401 --> 00:13:34,859
-بالضبط.
-تمام.

223
00:13:34,943 --> 00:13:37,401
لكل منا حساب شخصي
في سويسرا بكلمة مرور،

224
00:13:37,484 --> 00:13:39,734
وهذه الأداة تربطنا مباشرة
مع تلك الحسابات

225
00:13:39,818 --> 00:13:41,151
ويغير كلمة المرور
كل خمس دقائق.

226
00:13:41,234 --> 00:13:43,776
إذا كانوا يحققون معنا وواحد منا

227
00:13:43,859 --> 00:13:48,568
يقوم بالتحويل إلى إسبانيا،
الشرطة سوف تلاحقه فقط.

228
00:13:48,651 --> 00:13:51,109
أرى. وأنت ذاهب
لإجراء النقل؟

229
00:13:51,984 --> 00:13:53,818
نعم.

230
00:13:53,901 --> 00:13:56,609
حسنا، واحد فقط منا.

231
00:13:56,693 --> 00:13:58,818
إذا كان الدليل
يشير بوضوح إلى شخص واحد،

232
00:13:58,901 --> 00:14:03,484
لا يوجد شيء ضد الآخرين
ويمكن للقاضي أن يطلق صافرة.

233
00:14:03,568 --> 00:14:06,734
العدالة السويسرية لن تسمح بالوصول
إلى الحسابات. انهم مبهمة.

234
00:14:06,818 --> 00:14:08,151
انهم غير موجودين.

235
00:14:08,234 --> 00:14:09,984
وماذا سوف واحد
من يجعل النقل يقول؟

236
00:14:10,068 --> 00:14:12,359
سيقول أنه خدعنا،

237
00:14:12,443 --> 00:14:14,901
أنه احتفظ بمجموعة سرية من الكتب.

238
00:14:14,984 --> 00:14:18,109
-وسيقوم بإنقاذ الثلاثة الآخرين.
-والشركة.

239
00:14:18,193 --> 00:14:19,693
والشركة.

240
00:14:21,734 --> 00:14:23,401
حسنا...

241
00:14:23,484 --> 00:14:25,318
هل أنت متأكد أنك تريد أن تفعل هذا؟

242
00:14:25,401 --> 00:14:26,943
نعم.

243
00:14:27,026 --> 00:14:31,026
إنه خيارنا الوحيد.
لقد نظرنا إلى كل شيء و...

244
00:14:32,359 --> 00:14:34,193
لذا، لكي نكون محددين،
ماذا تريد مني

245
00:14:34,276 --> 00:14:37,484
هو أنني أساعدك على اتخاذ القرار
من يجب أن يقوم بهذا النقل؟

246
00:14:37,568 --> 00:14:38,651
لو سمحت.

247
00:14:39,568 --> 00:14:42,359
وفي هذه الحالة لماذا العقد؟

248
00:14:42,443 --> 00:14:45,109
-لماذا لا تدفع لي فقط مقابل الوساطة؟
-لسببين.

249
00:14:45,193 --> 00:14:48,984
لأنه إذا قمت بذلك بشكل جيد،
فأنت تستحق المنصب

250
00:14:49,068 --> 00:14:54,776
ولأننا نريدك
أن يكون لديك مصلحة أيضاً..

251
00:14:54,859 --> 00:14:56,651
في الشركة تعمل بشكل جيد.

252
00:15:03,443 --> 00:15:05,484
هل كلكم تتحملون نفس المسؤولية؟

253
00:15:05,568 --> 00:15:06,776
-نعم.
-نعم.

254
00:15:06,859 --> 00:15:07,859
-حسنا...
-ماذا؟

255
00:15:07,943 --> 00:15:12,109
-ما قلناه سابقًا.
-هل عدنا لذلك مرة أخرى؟

256
00:15:12,193 --> 00:15:16,026
-تحدثنا عن ذلك بالفعل.
-إذا أردت، فسنعود إليه.

257
00:15:16,109 --> 00:15:18,401
لقد أمضينا ساعتين في مناقشة ذلك.

258
00:15:18,484 --> 00:15:21,818
-أخبريه بذلك على أي حال.
-ليس هناك جدوى.

259
00:15:21,901 --> 00:15:23,443
خوسيه، سؤال واحد فقط.

260
00:15:23,526 --> 00:15:25,901
هل تفضل أن يكون
أكبر قدر ممكن من المعلومات؟

261
00:15:25,984 --> 00:15:28,443
لمزيد من المعلومات، كلما كان ذلك أفضل.

262
00:15:28,526 --> 00:15:29,984
هيا، أخبره.

263
00:15:30,068 --> 00:15:32,401
حسنًا، سأخبره.
بالطبع سأفعل.

264
00:15:33,818 --> 00:15:37,568
انظر... أنا من بدأ كل شيء.

265
00:15:38,318 --> 00:15:40,484
كان لدينا موعد نهائي لمناقصة حكومية.

266
00:15:41,401 --> 00:15:44,234
أتذكر تمامًا أنني كنت منهكًا.

267
00:15:44,318 --> 00:15:45,901
لم أنم منذ أيام.

268
00:15:45,984 --> 00:15:49,151
كنا نعمل...ماذا؟
أكثر من 100 ساعة في الأسبوع؟

269
00:15:49,234 --> 00:15:50,818
في بعض الليالي نمنا هنا.

270
00:15:52,318 --> 00:15:55,151
كانت أختي تزور من شنغهاي.

271
00:15:55,234 --> 00:15:56,734
تعيش هناك مع عائلتها.

272
00:15:57,693 --> 00:16:00,859
لقد كانت هنا لمدة ثلاثة أيام فقط،
ولكن لم يكن لدي الوقت لرؤيتها.

273
00:16:02,193 --> 00:16:04,901
لم أتمكن حتى من اصطحابها إلى المطار.

274
00:16:04,984 --> 00:16:07,859
كان عليها أن تتصل بي من سيارة الأجرة
لتخبرني أنها حامل.

275
00:16:09,734 --> 00:16:11,609
و فجأة فكرت...

276
00:16:11,693 --> 00:16:15,568
من بين كل الساعات التي عملت فيها اليوم،
كم هم حقا لي؟

277
00:16:17,068 --> 00:16:18,109
نصف؟

278
00:16:19,193 --> 00:16:21,651
أقل في الواقع.
ستة وعشرون دقيقة في الساعة.

279
00:16:22,609 --> 00:16:24,734
خوسيه، لقد فرضت ضريبة بنسبة 56%.

280
00:16:25,651 --> 00:16:28,026
ومن يملك بقية الوقت؟ الدولة.

281
00:16:29,526 --> 00:16:32,234
لم أكن أعتقد أنه كان عادلا.
ولم يفعلوا ذلك.

282
00:16:34,526 --> 00:16:36,526
إنه ليس الكثير من المال.

283
00:16:36,609 --> 00:16:37,776
لقد حان الوقت.

284
00:16:38,943 --> 00:16:43,193
حسناً، نحن نكسب المزيد،
لذلك نحن ندفع أكثر. هذا جيّد.

285
00:16:43,276 --> 00:16:46,276
لكن الوقت الذي نخصصه لكسب المزيد؟

286
00:16:46,359 --> 00:16:47,901
أين تظهر؟

287
00:16:47,984 --> 00:16:49,276
أين يتم شطبها؟

288
00:16:50,401 --> 00:16:54,443
إذا سارت الأمور بشكل جيد في هذا البلد،
لن أهتم. ولكن لا شيء يعمل.

289
00:16:55,234 --> 00:16:57,734
وقررت تحويل الأموال.

290
00:16:57,818 --> 00:17:01,151
لنفترض أنني أصبحت
أكثر قليلا التراخي مع المحاسبة.

291
00:17:02,109 --> 00:17:06,193
أولا، كان مجرد
مع حصتي من الأرباح.

292
00:17:06,276 --> 00:17:10,359
لكنهم انقلبوا عندما رأوا
كنت أصنع المزيد بطريقة أو بأخرى.

293
00:17:10,984 --> 00:17:12,818
لم يتمكنوا من تحمل ذلك.

294
00:17:12,901 --> 00:17:14,984
لأن هذا هو الحال.

295
00:17:15,068 --> 00:17:19,109
عندما يكون لديك يخت طوله 50 قدماً،
تريد واحدة 100 قدم.

296
00:17:19,193 --> 00:17:20,484
لا؟

297
00:17:20,568 --> 00:17:22,193
هذا طبيعي.

298
00:17:22,276 --> 00:17:26,526
وعندما يكون لديك منزل في إيبيزا،
تريد إضافة تجمع.

299
00:17:26,609 --> 00:17:27,609
لا؟

300
00:17:28,609 --> 00:17:32,693
وإذا كانت ابنتك تعزف على البيانو،
يجب أن يكون ستاينواي.

301
00:17:35,193 --> 00:17:39,859
وبمجرد حصولك على كل تلك الأشياء،
اتضح أنها ليست كافية.

302
00:17:40,901 --> 00:17:43,484
تريد المزيد والأفضل من كل شيء.

303
00:17:43,568 --> 00:17:44,943
أليس هذا صحيحا، كارليتوس؟

304
00:17:47,401 --> 00:17:49,276
لا ينتهي أبدا.

305
00:17:49,359 --> 00:17:51,443
تحدثنا عن ذلك

306
00:17:51,526 --> 00:17:54,443
وقرر بيننا جميعا
كما فعلنا دائما هنا.

307
00:17:54,526 --> 00:17:57,901
-بيننا جميعاً.
-نحن جميعا مسؤولون على قدم المساواة.

308
00:17:57,984 --> 00:17:59,526
نعم، على نفس القدر من المسؤولية.

309
00:18:01,401 --> 00:18:04,234
أعتقد أنك فكرت
حول وجود التعادل.

310
00:18:04,318 --> 00:18:07,026
-هذا ما أقوله، ولكن..
-قلنا لا.

311
00:18:07,109 --> 00:18:09,984
-لن أدخل السجن من أجل التعادل.
- ولا أنا.

312
00:18:10,068 --> 00:18:11,443
خوسيه، هل لديك أطفال؟

313
00:18:12,401 --> 00:18:14,026
كل منا لديه شيء.

314
00:18:14,109 --> 00:18:16,068
والدي في السكن.

315
00:18:16,151 --> 00:18:19,484
لدي ابنة، صوفي.
إنها على وشك أن تبلغ الثامنة.

316
00:18:19,568 --> 00:18:22,984
إذا ذهبت إلى السجن،
عندما أخرج سيكون عمرها 15 عامًا.

317
00:18:24,276 --> 00:18:26,068
سأكون قد خسرت
أفضل سنوات حياتها.

318
00:18:26,818 --> 00:18:30,359
أنا لست على استعداد للمخاطرة
رفاهية عائلتي في التعادل.

319
00:18:30,443 --> 00:18:31,859
لقد فات الأوان قليلا.

320
00:18:33,109 --> 00:18:34,276
ماذا؟

321
00:18:35,151 --> 00:18:37,151
-هل قلت شيئاً يا لويس؟
-نعم فعلت.

322
00:18:37,234 --> 00:18:39,609
سنفعل كما يقولون.
هذا كل شيء.

323
00:18:39,693 --> 00:18:42,026
لكنك لست متأكدا جدا.

324
00:18:42,109 --> 00:18:45,026
أعتقد أنه من الأسهل إجراء التعادل.

325
00:18:45,109 --> 00:18:46,984
نعم، ولكن الأسهل
ليس الأفضل دائمًا.

326
00:18:47,068 --> 00:18:50,026
أعلم يا مارسيل
لكني لا أرى أي خيار آخر.

327
00:18:50,109 --> 00:18:52,068
ولهذا السبب خوسيه هنا.

328
00:18:52,151 --> 00:18:53,651
هناك دائما خيارات.

329
00:18:54,776 --> 00:18:55,776
ما هم؟

330
00:18:56,901 --> 00:18:57,943
هل يمكنني أن أخبرك بقضية؟

331
00:18:58,026 --> 00:18:59,401
بالتأكيد.

332
00:18:59,484 --> 00:19:02,234
تخيل أن يأتي إليك شخصان.

333
00:19:02,318 --> 00:19:05,984
لديهم مشكلة.
أعطاهم العميل برتقالة.

334
00:19:06,068 --> 00:19:08,609
-برتقالة.
-برتقالة لذيذة.

335
00:19:08,693 --> 00:19:09,984
كما لم ترون الآن.

336
00:19:10,068 --> 00:19:11,984
كلاهما يريد تلك البرتقالة.

337
00:19:13,443 --> 00:19:18,859
ماذا ستفعل لتسوية هذا الصراع
دون أن يخرج بشكل سيء؟

338
00:19:18,943 --> 00:19:21,901
-هناك برتقالة واحدة فقط؟
-واحد فقط.

339
00:19:21,984 --> 00:19:24,068
سأقطعها إلى قسمين وأعطي كل منهما نصفًا.

340
00:19:24,151 --> 00:19:26,609
نعم، ولكن بعد ذلك كلاهما يأتي بشكل سيء،

341
00:19:26,693 --> 00:19:29,109
لأن كل واحد منهم يريد برتقالة كاملة،
ليس نصف.

342
00:19:29,193 --> 00:19:30,943
وبعدين ما أقول...

343
00:19:31,859 --> 00:19:33,026
- قرعة.
-بالطبع،

344
00:19:33,109 --> 00:19:36,234
لكن الفائز يحصل على برتقالة
والخاسر لا يحصل على شيء.

345
00:19:37,818 --> 00:19:38,943
يمكنك...

346
00:19:40,568 --> 00:19:42,693
أعط واحدة برتقالة

347
00:19:42,776 --> 00:19:45,526
والوعد بالآخر
أنه سيحصل على التالي.

348
00:19:45,609 --> 00:19:48,693
لكن الوعد بالبرتقالة
ليست نفس البرتقالة.

349
00:19:48,776 --> 00:19:52,359
مثل الزواج ليس هو نفسه
كما وعد بالزواج.

350
00:19:53,651 --> 00:19:54,818
بالطبع.

351
00:19:56,068 --> 00:19:57,318
انها ليست هي نفسها.

352
00:20:03,943 --> 00:20:06,776
-لا أعرف. هذا مستحيل.
- وإذا قلت

353
00:20:06,859 --> 00:20:10,276
هناك حل
الذي لا يأتي بشكل سيء؟

354
00:20:11,401 --> 00:20:12,693
هل هناك أي أفكار أخرى؟

355
00:20:14,943 --> 00:20:18,026
أنت تعطي واحدة البرتقالة
والآخر بعض التعويضات.

356
00:20:18,109 --> 00:20:21,359
-مثل ماذا؟
- رولكس، حصان، أيًا كان.

357
00:20:22,484 --> 00:20:23,943
جيد جدا.

358
00:20:24,026 --> 00:20:25,609
ولكن دعونا نفكر قليلا.

359
00:20:26,526 --> 00:20:28,484
اللي مع البرتقالة
سوف تشعر بالسوء

360
00:20:28,568 --> 00:20:30,901
لأن الآخر لديه رولكس.

361
00:20:30,984 --> 00:20:34,193
وواحدة مع رولكس أيضًا،
لأن الآخر لديه برتقالة

362
00:20:34,276 --> 00:20:37,359
هذا جيد جدا
كان لا بد من شراؤها بساعة رولكس.

363
00:20:39,651 --> 00:20:40,859
حسنًا إذن.

364
00:20:41,901 --> 00:20:42,901
ماذا ستفعل؟

365
00:20:45,068 --> 00:20:47,984
اسألهم لماذا يريدون البرتقالة.

366
00:20:49,318 --> 00:20:51,109
وماذا ستحقق بذلك؟

367
00:20:51,193 --> 00:20:54,151
اكتشف ذلك
يريد من الجلد أن يصنع كعكة،

368
00:20:54,234 --> 00:20:56,026
والآخر،
اللب لصنع العصير.

369
00:20:57,359 --> 00:21:01,234
هيا، خوسيه، من أجل اللعنة.

370
00:21:01,318 --> 00:21:04,818
أنت تعرف كلاهما
تريد البرتقال لصنع العصير.

371
00:21:04,901 --> 00:21:06,818
-لماذا؟
-لأن هذه هي الحياة.

372
00:21:06,901 --> 00:21:08,526
كلنا نريد نفس الشيء،

373
00:21:08,609 --> 00:21:10,776
الفرق الوحيد
هو أن البعض يحصل عليه والبعض الآخر لا.

374
00:21:12,276 --> 00:21:15,526
-أنت على حق، كارلوس.
-بالطبع أنا على حق.

375
00:21:15,609 --> 00:21:16,693
أنت على حق.

376
00:21:17,651 --> 00:21:19,609
في هذه الحياة، كلنا نريد نفس الشيء.

377
00:21:20,526 --> 00:21:22,943
بالضبط نفس الشيء.
تريد مثلها،

378
00:21:23,026 --> 00:21:24,734
تريد مثله،

379
00:21:24,818 --> 00:21:27,651
وتريد بالضبط نفس مثلي.

380
00:21:32,984 --> 00:21:34,276
تمام.

381
00:21:34,359 --> 00:21:37,026
نعم، ولكن من يريد أن يدخل السجن؟

382
00:21:37,109 --> 00:21:41,151
لا أعرف. ربما لا أحد.
لكن أليس هذا سبب وجودنا هنا؟

383
00:21:41,234 --> 00:21:42,359
عليك أن تقرر.

384
00:21:43,526 --> 00:21:45,234
هل تقبلون الوساطة؟

385
00:21:47,859 --> 00:21:50,693
حسناً، أنا أقبل الوساطة.

386
00:21:50,776 --> 00:21:53,651
جيد جداً، دعونا ننكب على ذلك.

387
00:21:53,734 --> 00:21:55,693
ربما سنكون هنا لعدة ساعات،

388
00:21:55,776 --> 00:21:58,651
لذلك هذا هو الوقت المناسب
لإجراء المكالمات وما إلى ذلك.

389
00:21:58,734 --> 00:22:00,943
لا بد لي من إجراء مكالمة واحدة.

390
00:22:01,026 --> 00:22:02,109
نعم بالطبع.

391
00:22:02,193 --> 00:22:06,068
-أفترض أنني لا أستطيع التدخين هنا.
-لا. على الشرفة.

392
00:22:19,359 --> 00:22:20,526
انه شخصية تماما.

393
00:22:21,651 --> 00:22:23,193
أعتقد أنه عادي جداً.

394
00:22:24,818 --> 00:22:26,234
عادي جدا.

395
00:22:27,359 --> 00:22:28,776
لا...

396
00:22:28,859 --> 00:22:30,609
بهدوء، بهدوء، قرد الصيد.

397
00:22:31,568 --> 00:22:33,276
سترى أن هذا الرجل...

398
00:23:32,484 --> 00:23:33,901
<i>أغلق الهواتف المحمولة، من فضلك.</i>

399
00:23:33,984 --> 00:23:35,901
المحامي يجب أن يكون قادرا على الاتصال.

400
00:23:35,984 --> 00:23:38,609
اترك واحدة على الطاولة،
مع إيقاف الصوت.

401
00:23:39,693 --> 00:23:42,734
-لن يتصل أحد في هذا الوقت.
-كارلوس...

402
00:23:44,026 --> 00:23:45,734
حسنًا، لقد تم إيقافه.

403
00:23:45,818 --> 00:23:46,818
شكرًا لك.

404
00:23:47,943 --> 00:23:51,401
يجب أن تعرف أن هناك
ثلاث قواعد أساسية في الوساطة.

405
00:23:51,484 --> 00:23:54,484
أولا، يجب أن تكون هنا عن طيب خاطر.

406
00:23:54,568 --> 00:23:57,943
لذا، إذا شعر أي شخص بعدم الارتياح،
يمكنهم المغادرة في أي وقت.

407
00:23:58,026 --> 00:23:59,026
وهذا يشملني.

408
00:23:59,943 --> 00:24:02,359
ثانيا، من الضروري الاستماع.

409
00:24:02,443 --> 00:24:05,484
ولهذا يجب عليكم احترام بعضكم البعض.

410
00:24:05,568 --> 00:24:07,609
أنت هنا لأن لديك مشكلة.

411
00:24:07,693 --> 00:24:09,901
لكن المشكلة
ليس الشخص بجانبك

412
00:24:09,984 --> 00:24:13,651
هذا الشخص هو جزء من الحل
لذلك يجب عليك الاستماع إليه.

413
00:24:14,568 --> 00:24:16,984
وثالثاً، ليس لي مصلحة في هذا.

414
00:24:17,068 --> 00:24:19,651
أنا لا أؤيد أحدا.
أنا لا أقرر شيئا.

415
00:24:19,734 --> 00:24:21,859
أنا فقط تسهيل التواصل.

416
00:24:21,943 --> 00:24:23,151
أنا أجعلك تفكر.

417
00:24:23,234 --> 00:24:26,193
أنتم الوحيدون
من يستطيع اتخاذ القرارات.

418
00:24:26,276 --> 00:24:27,276
تمام؟

419
00:24:27,359 --> 00:24:29,818
لذلك سنكون هنا طالما كان ذلك ضروريا،

420
00:24:29,901 --> 00:24:34,651
حتى تتفق على من منكم
سوف تجعل هذا النقل.

421
00:24:34,734 --> 00:24:38,151
متفق؟
وهنا تنتهي الوساطة.

422
00:24:38,234 --> 00:24:39,401
هل هذا واضح؟

423
00:24:39,484 --> 00:24:40,734
نعم.

424
00:24:40,818 --> 00:24:42,818
نعم.

425
00:24:43,568 --> 00:24:44,693
تمام.

426
00:24:44,776 --> 00:24:46,526
هل رأيت رقعة الشطرنج في وقت سابق؟

427
00:24:47,318 --> 00:24:48,359
نعم.

428
00:24:48,443 --> 00:24:50,443
هل يمكنك إحضاره، من فضلك؟

429
00:24:50,526 --> 00:24:51,526
سأحصل عليه.

430
00:24:58,818 --> 00:25:02,234
كل واحد منكم سوف يختار
قطعة من المجلس.

431
00:25:02,318 --> 00:25:03,734
-أيهما نريد؟
-نعم.

432
00:25:03,818 --> 00:25:05,359
طالما أنك تتعرف عليه.

433
00:25:05,443 --> 00:25:08,109
حددت كيف؟ شخصيا؟
في عملنا؟ كيف؟

434
00:25:08,193 --> 00:25:10,359
كشخص، في الشركة،
كما يحلو لك.

435
00:25:10,443 --> 00:25:12,109
سخيف روحيا.

436
00:25:20,026 --> 00:25:21,026
تمام.

437
00:25:21,109 --> 00:25:23,068
فيرونيكا لديها الفارس،

438
00:25:23,151 --> 00:25:26,234
مارسيل الرخ الأبيض,
كارلوس الرخ الأسود,

439
00:25:26,318 --> 00:25:28,193
ولويس هو الأسقف.

440
00:25:29,359 --> 00:25:31,068
الآن أريد منك أن تشرح،

441
00:25:31,151 --> 00:25:33,526
باستخدام الشكل،
ما يفعله كل واحد في الشركة.

442
00:25:33,609 --> 00:25:35,234
طيب انا اخترت الاسود..

443
00:25:35,318 --> 00:25:37,359
انتظر، انتظر.
تحدث عما يفعله الأسقف.

444
00:25:38,109 --> 00:25:39,276
لكن لويس هو الأسقف.

445
00:25:39,359 --> 00:25:41,276
بالضبط.

446
00:25:42,526 --> 00:25:44,151
حسنًا.

447
00:25:44,818 --> 00:25:45,984
الأسقف...

448
00:25:46,068 --> 00:25:47,776
يتقدم الأسقف إلى الأمام.

449
00:25:47,859 --> 00:25:50,401
يريد دائمًا المضي قدمًا.
إنه روح متحررة.

450
00:25:50,484 --> 00:25:52,609
وهو أيضًا عبقري الشخصي.

451
00:25:52,693 --> 00:25:54,693
إنه مدير التكنولوجيا لدينا.

452
00:25:54,776 --> 00:25:56,943
المسؤول الفني الرئيسي.

453
00:25:57,026 --> 00:26:00,776
يقوم بتنسيق الفرق الهندسية.
ويشرف على عملهم.

454
00:26:00,859 --> 00:26:05,359
ومنذ زمن طويل اخترع
المنتجات التي نبيعها هنا اليوم.

455
00:26:05,443 --> 00:26:07,859
وهو فقط يفهم حقًا
ما اللعنة نبيع.

456
00:26:09,234 --> 00:26:12,151
هل يريد أحد إضافة أي شيء؟
الأسقف نفسه؟

457
00:26:13,818 --> 00:26:15,526
لقد عرفه بشكل جيد للغاية.

458
00:26:16,234 --> 00:26:18,359
حسنًا، مارسيل، هل يمكنك التوضيح؟
ماذا يفعل الرخ الأسود؟

459
00:26:18,443 --> 00:26:19,651
الرخ الأسود ؟

460
00:26:20,776 --> 00:26:23,026
الرخ الأسود
هو دائما قريب من الأسقف.

461
00:26:23,109 --> 00:26:24,276
ويحميه،

462
00:26:24,359 --> 00:26:26,443
فيقول له
عندما يتعين عليه المضي قدما.

463
00:26:26,526 --> 00:26:28,693
حسنًا، لقد حدد العملاء هذه الخطوة.

464
00:26:28,776 --> 00:26:32,526
فهو يعرف ما يريدون.
فهو يعرف ما سيكونون على استعداد لشراءه.

465
00:26:32,609 --> 00:26:35,276
يقرأ الناس جيدًا.
ولهذا السبب فهو رئيس الحسابات.

466
00:26:35,359 --> 00:26:39,693
هو الذي يأخذ
العملاء يبحرون ويلعبون الجولف.

467
00:26:39,776 --> 00:26:42,776
يدعوهم
إلى المطاعم الحائزة على نجمة ميشلان.

468
00:26:42,859 --> 00:26:45,068
فهو يتأكد من أنهم سعداء.

469
00:26:46,026 --> 00:26:47,026
هل هذا صحيح؟

470
00:26:48,443 --> 00:26:49,609
في الأساس، نعم.

471
00:26:51,568 --> 00:26:53,484
فيرونيكا، ماذا عن الرخ الأبيض؟

472
00:26:55,901 --> 00:26:59,109
الرخ الأبيض هو الرئيس التنفيذي.

473
00:26:59,193 --> 00:27:02,193
-اعذرني؟
-المدير الاداري .

474
00:27:02,276 --> 00:27:05,359
-إنه مسؤول عن الجميع، أليس كذلك؟
-لا، ليس بالضبط.

475
00:27:05,443 --> 00:27:08,443
القرارات المهمة
تؤخذ من قبلنا جميعا.

476
00:27:08,526 --> 00:27:10,443
لكنه يحدد الطريق.

477
00:27:10,526 --> 00:27:14,484
مجاله هو التفكير الاستراتيجي،
على المدى الطويل.

478
00:27:14,568 --> 00:27:16,193
لديه الرؤية.

479
00:27:16,276 --> 00:27:18,401
إنه يعرف أين يجب أن نذهب
في المستقبل.

480
00:27:19,151 --> 00:27:21,609
إنه دائمًا يتقدم بخطوتين.

481
00:27:21,693 --> 00:27:24,443
وفي التقنيات الجديدة،
هذا كل شيء.

482
00:27:24,526 --> 00:27:26,276
يبدو الأمر كما لو كان لديه كرة بلورية.

483
00:27:26,359 --> 00:27:28,234
-لكنه لا يستطيع أن يخطئ.
-لا ينبغي له ذلك.

484
00:27:28,318 --> 00:27:31,193
-إنه موقف صعب.
-إنها.

485
00:27:32,359 --> 00:27:35,984
حسنًا، إنه هو أيضًا
أن العملاء يعرفون.

486
00:27:37,484 --> 00:27:42,193
عندما كان طفلاً، ذهب إلى المدرسة معهم،
ذهب في إجازة.

487
00:27:43,568 --> 00:27:47,068
إذا كان عليك أن تعرف كل شيء،
أعتقد أنها تفاصيل مهمة.

488
00:27:50,609 --> 00:27:53,818
قمت بدعوة العملاء لتناول العشاء،
ويدعوه.

489
00:27:53,901 --> 00:27:55,609
إنه قليلا...

490
00:27:59,026 --> 00:28:00,068
والفارس؟

491
00:28:02,068 --> 00:28:04,776
-الفارس...
-إنها قطعة أساسية،

492
00:28:04,859 --> 00:28:05,859
لأنها مختلفة.

493
00:28:05,943 --> 00:28:09,068
إنها تتحرك بمنطق مختلف
على اللوح،

494
00:28:09,151 --> 00:28:11,943
وهي تدير حلقات حولنا.

495
00:28:12,026 --> 00:28:14,026
إنها المدير المالي لدينا.
إنها تتحكم في الأرقام.

496
00:28:14,943 --> 00:28:16,984
حسنًا، لقد سيطرت عليهم.

497
00:28:17,068 --> 00:28:19,193
معذرة، كارلوس.
ماذا تقصد؟

498
00:28:21,568 --> 00:28:27,984
قبل عام، أنشأت فيرو
فندق صغير مع صديق.

499
00:28:28,068 --> 00:28:31,401
ومنطقيا،
الذي يتطلب التفاني،

500
00:28:31,484 --> 00:28:34,109
وكان علينا أن نعتاد
للعمل بدونها.

501
00:28:34,193 --> 00:28:36,359
-أنت لست جادا.
-هكذا هو الأمر.

502
00:28:37,776 --> 00:28:41,359
لقد قلت أنك حر
للبحث عن بديل.

503
00:28:41,443 --> 00:28:44,651
هل فعلت ذلك؟ لا.
لذلك لم أكن أفعل ذلك بشكل سيء للغاية.

504
00:28:45,651 --> 00:28:47,943
انا موجود في كل الاجتماعات
في جميع رسائل البريد الإلكتروني.

505
00:28:48,026 --> 00:28:49,234
أنا هنا كل أسبوع.

506
00:28:49,318 --> 00:28:51,193
لن أقول "الكل".

507
00:28:51,276 --> 00:28:53,443
-وهو ليس دائما هنا أيضا.
-مهلا، توقف.

508
00:28:53,526 --> 00:28:56,151
انها ليست مشكلة كبيرة.
أنت لست بهذه الضرورة.

509
00:28:56,234 --> 00:28:57,859
-ماذا تعرف؟
-هيا،

510
00:28:57,943 --> 00:28:59,318
يمكن لأي شخص القيام بالمحاسبة.

511
00:28:59,401 --> 00:29:00,609
هذا ليس كذلك.

512
00:29:00,693 --> 00:29:03,776
والأكل والزنا
مع العملاء هو عمل الخبراء.

513
00:29:03,859 --> 00:29:05,568
بدوني، سنفقد العملاء.
بدونك لا.

514
00:29:05,651 --> 00:29:07,984
-يمكنني القيام بعملك.
-وأنا لك.

515
00:29:08,068 --> 00:29:10,151
كارلوس، ليس لديك أي فكرة
حول المحاسبة.

516
00:29:10,234 --> 00:29:11,901
وفيرو يعرف عن العاهرات؟
هل أنت؟

517
00:29:12,776 --> 00:29:13,776
أنت خنزير.

518
00:29:15,026 --> 00:29:17,068
خوسيه، هل يمكنها أن تهينني بهذه الطريقة؟

519
00:29:17,151 --> 00:29:18,359
نعم.

520
00:29:18,443 --> 00:29:23,193
يمكنها أن تهينك. يمكنك إهانة لها.
يمكنكم جميعًا إهانة بعضكم البعض.

521
00:29:23,276 --> 00:29:26,818
ويمكنني أن أغادر
إذا كنتم لا تحترمون بعضكم البعض،

522
00:29:26,901 --> 00:29:28,109
كما قلت سابقا.

523
00:29:29,109 --> 00:29:30,234
ماذا تقول؟

524
00:29:32,234 --> 00:29:33,318
أنا آسف.

525
00:29:35,359 --> 00:29:37,818
فيرونيكا، هل تريد
للحديث عما تشعر به؟

526
00:29:40,401 --> 00:29:43,734
كيف يمكنك أن تقول أن أي شخص يمكنه القيام بعملي؟
أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا.

527
00:29:49,151 --> 00:29:50,693
أنت على حق.

528
00:29:50,776 --> 00:29:54,026
نحن جميعا مهمون
بطريقة أو بأخرى، حسنا؟

529
00:29:54,109 --> 00:29:58,693
ولكن ماذا لو تركنا ذلك جانبا
والتركيز على ما يهم؟

530
00:29:58,776 --> 00:29:59,776
الوقت قصير.

531
00:30:00,526 --> 00:30:02,151
سنكون موضوعيين.

532
00:30:02,234 --> 00:30:06,901
نحن نعلم جميعا أن هناك شخص واحد
الذي سيكون الأمر أسهل بكثير في السجن.

533
00:30:06,984 --> 00:30:08,276
وهذا أنت يا فيرو.

534
00:30:08,359 --> 00:30:09,609
أنا؟

535
00:30:11,609 --> 00:30:13,151
-أنا.
-نعم أنت.

536
00:30:13,234 --> 00:30:14,693
لقد تم التحقيق.

537
00:30:14,776 --> 00:30:16,651
لا تقل ذلك.
وماذا وجدت؟

538
00:30:17,359 --> 00:30:20,734
-حقيقة لا مجال للمقارنة.
-لا يوجد؟

539
00:30:20,818 --> 00:30:22,693
لا، سجون الرجال فظيعة.

540
00:30:22,776 --> 00:30:25,318
هناك عمليات اغتصاب وعصابات
هناك عنف...

541
00:30:25,401 --> 00:30:28,443
إنه أمر فظيع. ليس هناك مقارنة
مع سجون النساء.

542
00:30:28,526 --> 00:30:30,943
-لا، هذا صحيح.
-أنت أيضاً؟

543
00:30:31,026 --> 00:30:33,026
الجميع يعرف ذلك يا فيرو.
مارسيل...

544
00:30:34,193 --> 00:30:37,776
-أخبرها.
-هذا صحيح.

545
00:30:38,776 --> 00:30:41,859
نعم نعم.
ليس هناك أي مقارنة على الاطلاق.

546
00:30:43,026 --> 00:30:44,443
لا، لا شيء على الإطلاق.

547
00:30:44,526 --> 00:30:46,151
ربما لا تعلم أنه في إسبانيا،

548
00:30:46,234 --> 00:30:49,151
94% من نزلاء السجون
هو ذكر.

549
00:30:49,234 --> 00:30:50,818
هل تعلم ذلك؟

550
00:30:50,901 --> 00:30:52,193
ماذا يعني ذلك؟

551
00:30:52,276 --> 00:30:55,109
أن السجون هنا
مصنوعة من قبل ومن أجل الرجال.

552
00:30:55,193 --> 00:30:58,193
والنظام الجزائي بأكمله
تم تصميمه من قبل الرجال.

553
00:30:59,901 --> 00:31:02,193
لنفترض أنني أرسلت إلى مركز للنساء.

554
00:31:02,276 --> 00:31:05,109
أنت تعرف كم
سجون النساء موجودة؟

555
00:31:05,193 --> 00:31:07,526
خمن.
ثلاثون، خمسة عشر،

556
00:31:07,609 --> 00:31:09,943
-عشرون... كم؟
-عشرة، لا أعرف.

557
00:31:10,026 --> 00:31:11,193
ثلاثة.

558
00:31:11,276 --> 00:31:12,984
ثلاثة فقط.

559
00:31:13,068 --> 00:31:15,651
وبما أن عائلتي ليست في أفيلا،
أو إشبيلية أو مدريد

560
00:31:15,734 --> 00:31:18,734
سيكون لديهم رحلة طويلة
في زيارة مدتها 90 دقيقة.

561
00:31:18,818 --> 00:31:20,943
السنة الأولى رائعة، رائعة.

562
00:31:22,318 --> 00:31:24,318
الستة الآخرين، لن يزورني أحد.

563
00:31:25,234 --> 00:31:27,151
ولكن يمكن أن يكون أسوأ.

564
00:31:27,234 --> 00:31:30,526
يمكن أن يتم إرسالي إلى مبنى للنساء
في سجن الرجال.

565
00:31:31,526 --> 00:31:33,859
تلك الكتل غزر حقا.

566
00:31:33,943 --> 00:31:37,026
إنه مثل أن تكون في السجن
داخل السجن.

567
00:31:37,109 --> 00:31:40,693
كلهم يتناولون مضادات الإكتئاب
أو المهدئات.

568
00:31:40,776 --> 00:31:43,734
لا تضحك.

569
00:31:43,818 --> 00:31:47,026
كذلك يتم فصل الرجال
بالجريمة، المرأة ليست كذلك.

570
00:31:47,109 --> 00:31:50,109
لعدم وجود مساحة كافية،
لقد تم تجميعهم جميعًا معًا.

571
00:31:51,068 --> 00:31:54,651
وأنت على حق.
زملائي في الزنزانة لن يغتصبوني يا كارلوس.

572
00:31:54,734 --> 00:31:57,943
في سجون النساء،
الحراس يفعلون ذلك.

573
00:31:58,026 --> 00:32:01,109
مجموعة منهم بالتبادل
من أجل لا شيء ومع الإفلات التام من العقاب.

574
00:32:28,359 --> 00:32:30,193
-فيرو...
-اتركني وشأني.

575
00:32:36,651 --> 00:32:38,734
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

576
00:32:39,859 --> 00:32:43,443
فإن لم نجد من يحل محلك
هذا لأنني لم أرغب في ذلك.

577
00:32:44,526 --> 00:32:45,901
إنهم لا يعرفون،

578
00:32:46,943 --> 00:32:49,943
لكني أخبرت الموارد البشرية
للتوقف عن النظر.

579
00:32:51,193 --> 00:32:53,318
-لماذا؟
-لماذا تعتقد؟

580
00:32:55,609 --> 00:32:57,526
لا أعرف.

581
00:32:57,609 --> 00:33:00,484
أنا لا أريدك أن تغادر.
أريد منك أن تبقى.

582
00:33:00,568 --> 00:33:02,151
لا يبدو الأمر كذلك الآن.

583
00:33:04,859 --> 00:33:06,609
لن أدعها تكون أنت.

584
00:33:08,401 --> 00:33:09,693
نعم؟

585
00:33:09,776 --> 00:33:10,984
هل هناك أي أخبار؟

586
00:33:12,943 --> 00:33:14,151
حسنًا، سأرتديه.

587
00:33:17,526 --> 00:33:18,734
نعم ناتاليا.

588
00:33:23,818 --> 00:33:25,401
-هل أنت بخير؟
-أنا عظيم.

589
00:33:25,484 --> 00:33:27,651
-هل تريد استراحة؟
-لا، أليس كذلك؟

590
00:33:38,026 --> 00:33:39,401
هذا هو اللعنة.

591
00:33:42,651 --> 00:33:45,401
حسنًا، حسنًا، حسنًا. تشاو.

592
00:33:47,151 --> 00:33:48,151
ماذا حدث؟

593
00:33:49,068 --> 00:33:52,693
إنهم يبحثون عن مسؤول مصلحة الضرائب
الذي يقوم بإعداد التقرير للقاضي.

594
00:33:52,776 --> 00:33:53,776
نعم...

595
00:33:54,776 --> 00:33:56,443
المشكلة هي أن
من خلال البحث عنه

596
00:33:57,359 --> 00:33:59,234
لقد أطلقوا أجراس الإنذار.

597
00:33:59,318 --> 00:34:02,109
-ماذا يعني ذلك؟
-يمكن أن يكونوا هنا في أي لحظة.

598
00:34:02,193 --> 00:34:03,609
-ماذا؟ الآن؟
-نعم.

599
00:34:03,693 --> 00:34:05,693
-تقصد هنا؟
-تبا.

600
00:34:05,776 --> 00:34:08,943
هيا، دعونا نذهب.
علينا أن نحل هذا الأمر الآن.

601
00:34:09,026 --> 00:34:10,109
دعونا نركز.

602
00:34:11,526 --> 00:34:12,818
لماذا لا نقوم بالتصويت؟

603
00:34:13,651 --> 00:34:15,026
تصويت، هكذا؟

604
00:34:15,109 --> 00:34:18,068
إنه إجراء منتظم إلى حد ما،
إذا كنتم جميعا توافقون على ذلك.

605
00:34:18,151 --> 00:34:21,484
الجميع يكتب على قطعة من الورق
اسم الشخص

606
00:34:21,568 --> 00:34:23,234
يعتقدون أنه يمكن الاستغناء عنه.

607
00:34:24,068 --> 00:34:27,109
نتحدث عن ذلك، نناقشه.
كما قلت، نحن نصوت،

608
00:34:27,193 --> 00:34:29,401
ومن حصل على أكبر عدد من الأصوات
يقوم بالتحويل.

609
00:34:29,484 --> 00:34:30,693
هل يمكننا ترك ورقتنا فارغة؟

610
00:34:30,776 --> 00:34:32,484
-لا، لا.
-ولم لا؟

611
00:34:32,568 --> 00:34:33,859
لأنه علينا جميعا أن نشارك.

612
00:34:33,943 --> 00:34:35,193
اللعنة، إنه...

613
00:34:36,776 --> 00:34:38,026
ماذا؟

614
00:34:38,109 --> 00:34:40,776
أنت دائما نفس الشيء.

615
00:34:40,859 --> 00:34:43,401
إذا فعلت المزيد، إذا فعلت المزيد، إذا...

616
00:34:44,734 --> 00:34:46,651
لا أعتقد أن هذا هو المهم.

617
00:34:46,734 --> 00:34:48,818
ما الذي سيكون مهمًا بالنسبة لك يا لويس؟

618
00:34:57,401 --> 00:35:01,901
-لا يهم.
- لا، لا، هذا يهمني.

619
00:35:03,443 --> 00:35:06,401
لن أختار أي شخص
لما يفعلونه أو لا يفعلونه هنا.

620
00:35:06,484 --> 00:35:09,693
لا أعتقد أن هذا معيار.
هذا كل شيء.

621
00:35:09,776 --> 00:35:11,484
لم يقل أحد أن هذا كان سهلاً،

622
00:35:11,568 --> 00:35:14,026
ولكن علينا أن نتخذ قرارا، لويس.

623
00:35:17,859 --> 00:35:19,234
انظر إلى يدي.

624
00:35:19,318 --> 00:35:21,401
لدي بندقية.

625
00:35:21,484 --> 00:35:24,776
تخيل أنني قاتل
وأنا ذاهب لقتل شخص ما.

626
00:35:26,151 --> 00:35:28,068
وأنا أسألك: "من يجب أن يموت؟"

627
00:35:28,943 --> 00:35:32,151
أريد قتل واحد فقط،
ولكن إذا لم تختر أحداً،

628
00:35:32,943 --> 00:35:34,734
سأقتل الجميع.

629
00:35:36,193 --> 00:35:38,359
ليس هناك خيار.
عليك أن تختار.

630
00:35:39,401 --> 00:35:40,609
فكر في اسم.

631
00:35:41,651 --> 00:35:44,276
ما عليك إلا أن تفكر بواحدة
ليس عليك أن تخبرني.

632
00:35:46,318 --> 00:35:47,693
حسنًا؟

633
00:35:49,109 --> 00:35:50,651
هل تعتقد أنك قد فعلت
القرار الصحيح؟

634
00:35:50,734 --> 00:35:53,318
نظرا للظروف، من الواضح.

635
00:35:55,276 --> 00:35:57,443
جيد. خذ البندقية من فضلك.

636
00:35:58,776 --> 00:36:00,359
إنها لعبة.

637
00:36:03,651 --> 00:36:04,734
خذها.

638
00:36:04,818 --> 00:36:06,026
جيد.

639
00:36:07,193 --> 00:36:10,318
تخيل أنني الشخص الذي فكرت فيه.

640
00:36:10,401 --> 00:36:11,484
تهدف في وجهي.

641
00:36:15,734 --> 00:36:19,359
سأطلب منك للمرة الأخيرة.
هل أنت متأكد من قرارك؟

642
00:36:23,276 --> 00:36:24,943
تبادل لاطلاق النار.

643
00:36:27,026 --> 00:36:28,443
تبادل لاطلاق النار.

644
00:36:29,693 --> 00:36:31,609
لا يستطيع.

645
00:36:31,693 --> 00:36:33,818
لا أستطيع ماذا؟ هاه؟

646
00:36:33,901 --> 00:36:35,901
افعل شيئًا كهذا.

647
00:36:35,984 --> 00:36:38,068
-لا أستطيع أن أفعل ماذا؟
-افعل شيئًا كهذا.

648
00:36:38,151 --> 00:36:41,693
-ما الذي لا يمكنني فعله يا كارلوس؟
-لا تقتلني. لا تطلق النار.

649
00:36:41,776 --> 00:36:45,943
-هيا، لا يمكنك أن تفعل ذلك.
-لأنك تقول ذلك؟

650
00:36:46,026 --> 00:36:47,609
-لا يمكنك إطلاق النار.
-ويمكنك؟

651
00:36:48,609 --> 00:36:50,193
أنت تستطيع؟

652
00:36:50,276 --> 00:36:52,693
نعم سأطلق النار

653
00:36:52,776 --> 00:36:53,984
وكذلك هم.

654
00:36:58,776 --> 00:36:59,943
لا، لا، لا.

655
00:37:02,943 --> 00:37:04,151
ما يقوله ليس صحيحا.

656
00:37:04,901 --> 00:37:06,234
-ماذا تقصد؟
-لا.

657
00:37:08,193 --> 00:37:09,359
أنت مخطئ يا كارلوس.

658
00:37:10,276 --> 00:37:13,568
أنا لست جيدًا كما تظن.
سأطلق النار أيضًا.

659
00:37:14,484 --> 00:37:16,151
سأطلق النار أيضًا.

660
00:37:17,568 --> 00:37:22,193
وكل واحد سيذكر حالته
ومن ثم سنجري التصويت.

661
00:37:22,276 --> 00:37:23,734
هل أنتم جميعا موافقون؟

662
00:37:23,818 --> 00:37:24,818
جيد.

663
00:37:26,151 --> 00:37:27,734
هل تمانع في البدء يا كارلوس؟

664
00:37:27,818 --> 00:37:30,443
حسنًا، سأبدأ.

665
00:37:32,943 --> 00:37:35,609
تلك اللعبة مع البندقية
جعلني أفكر قليلا

666
00:37:35,693 --> 00:37:40,318
لويس، هل تعلم
لماذا قلت ما قلته من قبل؟

667
00:37:40,401 --> 00:37:43,526
-أخبرني.
-ليس الأمر شخصيًا، كما تعلم.

668
00:37:43,609 --> 00:37:48,359
انظر، تخيل أنك حصلت على البندقية
وأنت تفكر بي، حسنا؟

669
00:37:49,276 --> 00:37:51,234
هذا يعني أنك صوتت لي.

670
00:37:51,318 --> 00:37:54,693
فيرو ومارسيل يتفقان،
لذلك أنا من سيذهب إلى السجن.

671
00:37:56,693 --> 00:37:57,859
ويأتي يوم المحاكمة

672
00:37:57,943 --> 00:38:00,693
تحضر وتعلن وتقول
لم تكن تعرف شيئا عن ذلك.

673
00:38:00,776 --> 00:38:02,818
- إذن ترتكب شهادة الزور.
-مثلهم.

674
00:38:02,901 --> 00:38:05,984
نعم مثلهم.
ولكنهم أكثر...

675
00:38:07,443 --> 00:38:09,109
أكثر عملية منك.

676
00:38:09,193 --> 00:38:10,734
ليس أنت.

677
00:38:10,818 --> 00:38:12,984
ستجد الأمر أصعب
للعيش مع شيء من هذا القبيل.

678
00:38:14,193 --> 00:38:15,318
فكر في الأمر.

679
00:38:17,443 --> 00:38:19,026
الأمر ليس سهلاً، أليس كذلك؟

680
00:38:20,693 --> 00:38:22,234
وضعوني في السجن،

681
00:38:22,318 --> 00:38:25,401
وفي البداية لا بأس لأنني قوي.

682
00:38:25,484 --> 00:38:28,693
أجد مكاني في السجن.
أو على الأقل أقول لك ذلك.

683
00:38:29,651 --> 00:38:31,693
في الزيارة الرابعة أو الخامسة.
تعتقدين أنني أبدو سيئة،

684
00:38:31,776 --> 00:38:34,276
مختلفة، لا أعرف، تغيرت قليلاً.

685
00:38:34,359 --> 00:38:37,068
تعتقد أن شيئًا ما قد حدث
لكنك لا تجرؤ على السؤال

686
00:38:37,151 --> 00:38:40,651
لأنك بالفعل
تقود نفسك إلى الجنون متسائلاً

687
00:38:40,734 --> 00:38:43,818
"يا إلهي، كيف يمكن ذلك
لقد أفسدت حياته؟"

688
00:38:46,109 --> 00:38:48,943
ويوماً ما ستأتي
وأنا أبدو سيئًا حقًا،

689
00:38:49,026 --> 00:38:51,609
سيئة للغاية، فظيعة.
أنا مضطرب،

690
00:38:51,693 --> 00:38:54,443
لقد فقدت الوزن، مثل متى
كنا ندرس، أتذكر؟

691
00:38:55,859 --> 00:39:00,109
وفي يوم من الأيام، تتوقف عن المجيء.
لا يمكنك تحمل رؤيتي بعد الآن.

692
00:39:01,734 --> 00:39:03,193
هذا هو المكان الذي يتم فيه اللعنة على كل شيء.

693
00:39:04,109 --> 00:39:06,318
لا يمكنك التوقف عن التفكير بي،

694
00:39:06,401 --> 00:39:09,651
عن حالتي، إذا أكلت،
إذا تعرضت للضرب.

695
00:39:11,109 --> 00:39:13,151
لا يمكنك التركيز على أي شيء.

696
00:39:13,234 --> 00:39:14,943
لا يمكنك النوم.

697
00:39:15,026 --> 00:39:17,568
يبدأ الأرق،
الكوابيس، الحبوب.

698
00:39:17,651 --> 00:39:19,484
لقد حصلت بالفعل على الأرق، كارلوس.

699
00:39:19,568 --> 00:39:23,484
لقد حصلت عليه بالفعل،
والحبوب تساعدني، هل تعلم؟

700
00:39:23,568 --> 00:39:25,776
نعم، بالطبع أعرف.

701
00:39:28,026 --> 00:39:31,526
السؤال هو كم من الوقت
هل يمكنك أن تستمر هكذا؟

702
00:39:31,609 --> 00:39:34,318
حتى متى؟
حتى تفعل شيئا غبيا؟

703
00:39:35,276 --> 00:39:36,651
هل سأكون أفضل في السجن؟

704
00:39:37,693 --> 00:39:41,943
حسنا، في السجن
سيكون لديك ضمير مرتاح،

705
00:39:42,026 --> 00:39:44,526
لأنك كنت ستنقذنا جميعاً،
وجميعنا

706
00:39:44,609 --> 00:39:46,401
سيكون مديناً لك.

707
00:39:49,109 --> 00:39:50,818
أنت تعرف أنني على حق.

708
00:39:55,193 --> 00:39:57,276
سألتزم بها يا كارلوس.

709
00:39:57,359 --> 00:39:59,026
أود أن التمسك بها.

710
00:40:00,901 --> 00:40:02,651
حتى أنت لا تصدق ذلك.

711
00:40:03,568 --> 00:40:04,859
أتعلم لماذا أعرف ذلك؟

712
00:40:05,859 --> 00:40:09,109
لأنه إذا كنت تصدق ذلك حقًا،
لن تصر على التعادل.

713
00:40:10,568 --> 00:40:13,276
تريد التعادل
حتى لا أشير إلى أحد،

714
00:40:15,068 --> 00:40:16,484
لأنك لا تستطيع.

715
00:40:20,193 --> 00:40:21,609
لويس، فكر في الأمر.

716
00:40:22,943 --> 00:40:24,859
بجد؟

717
00:40:29,651 --> 00:40:32,318
أنت تقول بجدية
لا بد لي من الذهاب إلى السجن

718
00:40:33,318 --> 00:40:35,943
لأنني الوحيد
من سيشعر بالندم؟

719
00:40:41,484 --> 00:40:42,818
أنا لا أوافق.

720
00:40:43,776 --> 00:40:45,359
-بماذا؟
-مع كونه لويس.

721
00:40:45,443 --> 00:40:47,943
هيا، أنت تعرف أنني على حق.

722
00:40:49,401 --> 00:40:51,401
وكذلك، سوف تقوم بالتصويت له.

723
00:40:52,068 --> 00:40:53,609
لويس، انه يصوت لك.

724
00:40:56,026 --> 00:40:58,401
كارلوس، هل انتهيت من حججك؟

725
00:40:58,484 --> 00:41:00,818
-نعم.
-لويس، هل تريد إضافة أي شيء؟

726
00:41:01,734 --> 00:41:02,901
لويس، ليس هنا.

727
00:41:02,984 --> 00:41:04,526
-لويس...
- هل حصلت على ضوء؟

728
00:41:05,526 --> 00:41:06,568
لويس، لا يمكنك ذلك.

729
00:41:06,651 --> 00:41:08,526
-لا يمكنك.
-مثل اللعنة لا أستطيع!

730
00:41:08,609 --> 00:41:09,651
مثل اللعنة!

731
00:41:13,234 --> 00:41:16,026
كنت أقول أنني أرى الأمر بشكل مختلف.

732
00:41:16,109 --> 00:41:17,234
بالطبع.

733
00:41:17,318 --> 00:41:19,901
الآن، ما قلته كان مثيراً للاهتمام للغاية.

734
00:41:19,984 --> 00:41:20,984
شكرًا لك.

735
00:41:21,068 --> 00:41:24,776
ولكن أعتقد أن كل واحد منا
في الخارج سوف تشعر بالسوء.

736
00:41:24,859 --> 00:41:26,943
نعم، وخاصة أنت.

737
00:41:27,026 --> 00:41:28,818
-هل تسمح لي بالتحدث؟
-نعم بالطبع.

738
00:41:30,193 --> 00:41:32,526
-هل لي أن أتكلم؟
-نعم، تفضل.

739
00:41:35,693 --> 00:41:40,568
أعتقد أننا يجب أن نكون أقل أنانية
والتفكير أكثر في الشركة.

740
00:41:40,651 --> 00:41:42,526
ما هو الأفضل للشركة؟

741
00:41:44,609 --> 00:41:47,068
لقد قلت سابقًا أنك مقاتل.

742
00:41:47,151 --> 00:41:48,484
أنا موافق.

743
00:41:48,568 --> 00:41:52,776
رؤيتك تقاتل هو شيء.
أنت مثل المصارع الروماني.

744
00:41:52,859 --> 00:41:57,818
وأعتقد أنك ستكون الشخص
من يستطيع الصمود بشكل أفضل في السجن.

745
00:41:57,901 --> 00:42:02,443
لكن هنا، في الشركة،
هذا غير ذي صلة.

746
00:42:02,526 --> 00:42:05,484
أنت هنا لأن لويس أحضرك.

747
00:42:06,734 --> 00:42:10,068
لكن في الحقيقة كل شيء صعب عليك.

748
00:42:10,151 --> 00:42:12,776
أنت دائما تخادع.
أشعر بالحرج من قول ذلك،

749
00:42:12,859 --> 00:42:15,234
لكنك تنظر دائمًا

750
00:42:15,318 --> 00:42:18,443
كأنك على وشك الوصول،
لكنك لا تفعل ذلك.

751
00:42:18,526 --> 00:42:22,734
وأنت تتساءل
عندما ندرك ذلك، حقاً،

752
00:42:22,818 --> 00:42:25,443
أنت محتال. أم لا؟

753
00:42:26,984 --> 00:42:29,276
لأننا نفكر بشكل أفضل.

754
00:42:29,359 --> 00:42:32,901
أدمغتنا تعمل بشكل أسرع،
لكننا على علم بكل شيء.

755
00:42:32,984 --> 00:42:35,943
أنت هنا كرئيس للحسابات

756
00:42:36,026 --> 00:42:40,026
لأنه عليك أن تبقي الناس سعداء،
وأنت رائع في ذلك.

757
00:42:40,109 --> 00:42:41,984
أنت خبير.

758
00:42:42,068 --> 00:42:45,443
ولكن عندما يحتاج عملاؤنا إلى شيء ما،
يتصلون بي.

759
00:42:46,693 --> 00:42:49,901
أنت هنا لتلعب دور المهرج،
لقول نكتة،

760
00:42:49,984 --> 00:42:54,068
لدفع المطعم
مع بطاقة الائتمان الخاصة بالشركة.

761
00:42:54,151 --> 00:42:55,818
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

762
00:42:57,401 --> 00:42:58,609
يمكننا جميعا أن نفعل ذلك.

763
00:43:00,234 --> 00:43:03,068
-يمكنني القيام بعملك.
-أنت؟

764
00:43:04,026 --> 00:43:08,234
افعلها. إذا سمحوا لك.
لا يهمني أن أكون الرئيس التنفيذي.

765
00:43:08,318 --> 00:43:09,984
لا تجعلني أضحك.

766
00:43:10,068 --> 00:43:12,276
-لقد سألوني جميعا.
-لن تتخلى عنه أبداً.

767
00:43:12,359 --> 00:43:15,193
-إنها لعبتك.
- لا، إنها مسؤوليتي.

768
00:43:15,276 --> 00:43:18,484
تشغيل كل شيء ليس بالأمر السهل،
وأنت لا تصل إلى ذلك.

769
00:43:18,568 --> 00:43:20,651
أنا أعمل لساعات أكثر من أي شخص آخر.

770
00:43:20,734 --> 00:43:23,026
أخطط، وأنسق، وأكتشف الأخطاء،
استئجار الناس،

771
00:43:23,109 --> 00:43:24,109
أنا أطرد الناس.

772
00:43:24,193 --> 00:43:26,068
الآن ستقول طرد الناس
لديه الجدارة أيضا.

773
00:43:26,151 --> 00:43:27,526
أنت تفعل ذلك، تشارلي.

774
00:43:34,109 --> 00:43:35,484
إنه على حق وأنت تعرف ذلك.

775
00:43:35,568 --> 00:43:37,693
هل أنت لست مريضا من إنقاذ مؤخرته؟

776
00:43:37,776 --> 00:43:39,693
أنا أقول ما أعتقده، إذا كنت لا تمانع.

777
00:43:39,776 --> 00:43:42,734
- نعم ما رأيك .
-نعم.

778
00:43:42,818 --> 00:43:45,151
ألم يذلك بما فيه الكفاية؟

779
00:43:46,068 --> 00:43:47,359
أنت مثير للشفقة.

780
00:43:47,443 --> 00:43:48,859
على الأقل أنا لا أخترع المكالمات.

781
00:43:50,401 --> 00:43:52,526
هل تعتقد حقا أن لا أحد يعرف؟

782
00:43:52,609 --> 00:43:55,443
تقديم عرض بمكالمات وهمية
حتى يتمكن الجميع من سماعك.

783
00:43:56,484 --> 00:43:59,109
إذا لم يكن لديك أحد لتتصل به، فلا تتصل.

784
00:43:59,193 --> 00:44:01,359
أنت لست مثير للشفقة.
أنت سخيف.

785
00:44:03,234 --> 00:44:06,568
لذلك، لا يمكنك تشغيل هذا حتى ليوم واحد.

786
00:44:06,651 --> 00:44:07,693
هل نستمر؟

787
00:44:10,568 --> 00:44:12,359
هل تتذكرين سوزانا؟

788
00:44:15,151 --> 00:44:16,609
أحمر الشعر، كبير الثدي ...

789
00:44:31,276 --> 00:44:34,151
أي شخص آخر يعرف
أن كلوي كادت أن تطلق مارسيل؟

790
00:44:37,026 --> 00:44:38,443
لم أكن أعرف ذلك، أليس كذلك؟

791
00:44:40,234 --> 00:44:44,568
نعم، كانت على وشك العودة
إلى مونتريال وتأخذ صوفي معها.

792
00:44:45,776 --> 00:44:46,901
لكنني قمت بتسوية الأمر.

793
00:44:47,984 --> 00:44:50,693
لقد تحدثت إلى المتدرب.
لقد دفعت لها لتلتزم الصمت.

794
00:44:50,776 --> 00:44:53,318
لقد حصلت لها على وظيفة بعيدة، بعيدة...

795
00:44:53,401 --> 00:44:55,109
وتحدثت إلى كلوي.

796
00:44:55,193 --> 00:44:58,026
قلت لها أنني كنت واحدا
الذي ثمل المتدرب.

797
00:44:59,734 --> 00:45:02,151
هل تذكر؟
أم لا؟

798
00:45:03,276 --> 00:45:06,234
قل لي، هل قمت بتسوية الأمر؟

799
00:45:06,318 --> 00:45:07,984
هل تطلقتك زوجتك؟

800
00:45:08,901 --> 00:45:11,193
هل ابنتك على قيد الحياة
على بعد آلاف الأميال؟

801
00:45:12,151 --> 00:45:13,359
ألا تتذكر؟

802
00:45:18,276 --> 00:45:19,859
ها هو.

803
00:45:19,943 --> 00:45:23,984
ها هو ذا.
هناك الرئيس التنفيذي الخاص بك.

804
00:45:24,068 --> 00:45:26,901
الرجل المسؤول،
الذي يتعامل مع الأشياء.

805
00:45:28,109 --> 00:45:32,234
هل يجب علي أن أذكرك
كيف حصلنا على القرض الأول للشركة؟

806
00:45:32,318 --> 00:45:35,359
رجل البنك القرف على نفسه
عندما ذهبت لرؤيته.

807
00:45:35,443 --> 00:45:36,943
هل هذا صحيح أم لا؟

808
00:45:39,193 --> 00:45:41,026
ألا تتذكر؟

809
00:45:41,109 --> 00:45:42,484
مارسيل،

810
00:45:42,568 --> 00:45:44,859
قد تكون أكثر ذكاءً
ويأتي من عائلة أفضل،

811
00:45:44,943 --> 00:45:46,859
ولكن أنا واحد مع كرات أكبر.

812
00:45:47,818 --> 00:45:49,526
هيا، ما هو؟

813
00:45:49,609 --> 00:45:52,193
هل تخونك ذاكرتك
عندما يناسبك؟

814
00:45:52,276 --> 00:45:53,818
أنت مخطئ.

815
00:45:55,318 --> 00:45:57,484
المصاب بالزهايمر هو والدك.

816
00:45:58,859 --> 00:46:01,318
-اللعنة عليك!
-كارلوس! كارلوس!

817
00:46:01,401 --> 00:46:03,818
حسنًا، حسنًا، توقف!
هل أنت مجنون؟

818
00:46:04,734 --> 00:46:06,068
-اللعنة.
-لويس...

819
00:46:14,359 --> 00:46:15,359
المسيح.

820
00:46:16,401 --> 00:46:17,776
اجلس، اجلس.

821
00:46:20,068 --> 00:46:22,943
لا تغادر. نحن لم ننتهي
الوساطة. لو سمحت.

822
00:46:25,276 --> 00:46:26,401
خوسيه...

823
00:46:28,359 --> 00:46:30,776
-استمع...
-ليس عليك المغادرة.

824
00:46:34,234 --> 00:46:37,193
أنا آسف. أنا آسف.
اغفر لي. تمام؟

825
00:46:38,484 --> 00:46:40,359
أنا أعتذر.

826
00:46:40,443 --> 00:46:41,443
لماذا؟

827
00:46:43,693 --> 00:46:47,068
هذا لم يحدث لنا أبدا.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

828
00:46:47,151 --> 00:46:50,818
خوسيه، نحن متعبون.
لقد احتجزنا هنا لساعات،

829
00:46:51,859 --> 00:46:54,276
وفقدنا السيطرة.
أنا آسف حقا.

830
00:46:54,359 --> 00:46:55,401
أنا آسف أيضا.

831
00:46:56,318 --> 00:46:59,026
لديك كلمتي، خوسيه.
لديك كلمتنا.

832
00:46:59,109 --> 00:47:00,484
من فضلك، لا تذهب.

833
00:47:00,568 --> 00:47:04,776
لا تحتاج إلى وساطة.
أنت بحاجة إلى نوع آخر من العمل.

834
00:47:04,859 --> 00:47:07,609
نحن بحاجة إليها.
يجب أن ننهي هذا، من فضلك.

835
00:47:11,484 --> 00:47:14,943
هل تعطي كل كلمتك
أنه لن يحدث مرة أخرى؟

836
00:47:16,151 --> 00:47:17,151
نعم.

837
00:47:18,359 --> 00:47:19,401
نعم.

838
00:47:36,901 --> 00:47:37,984
ما المضحك؟

839
00:47:40,068 --> 00:47:41,568
أنا دائما تأتي أسوأ.

840
00:47:44,234 --> 00:47:45,609
أنا دائما تأتي أسوأ.

841
00:47:55,276 --> 00:47:57,151
هل تعرف ما الذي أتذكره يا مارسيل؟

842
00:47:58,026 --> 00:48:02,693
عندما قدمنا
برنامجنا الأول في لاس فيغاس، 2003.

843
00:48:04,151 --> 00:48:09,068
لم أنم غمزة في تلك الليلة
وكنت أقوم بإعداد العرض التقديمي.

844
00:48:09,151 --> 00:48:12,943
عندما غفوت في الصباح
واتصلت بي وأيقظتني

845
00:48:14,109 --> 00:48:17,984
"لويس، أقسم لي
أنت لم تغفو،

846
00:48:19,318 --> 00:48:21,234
أو في نصف دقيقة
ستكون في القاعة."

847
00:48:22,234 --> 00:48:24,401
فقلت: "نعم، سأكون في الأسفل."

848
00:48:24,484 --> 00:48:26,609
القرف. حتى لا تذهب.

849
00:48:29,109 --> 00:48:31,068
كنا جميعا متوترين للغاية.

850
00:48:31,151 --> 00:48:34,026
لقد كنا نقوم بالمقامرة،
لقد كانت لحظتنا الكبيرة.

851
00:48:34,109 --> 00:48:37,193
كان لدي جهاز iBook الأبيض الخاص بي،
أتذكر ذلك تماما.

852
00:48:37,276 --> 00:48:39,318
كل شيء كان جاهزا.

853
00:48:39,401 --> 00:48:42,651
السيد مايك أوين على استعداد للاستماع.

854
00:48:42,734 --> 00:48:44,943
كان كل شيء جاهزاً إلا...

855
00:48:45,026 --> 00:48:47,068
- الشاحن.
- الشاحن. القرف.

856
00:48:47,151 --> 00:48:51,901
لقد أخطأت، لقد نسيت الشاحن.
لقد كنت في حالة صدمة.

857
00:48:51,984 --> 00:48:53,818
لم أستطع حتى التفكير.

858
00:48:53,901 --> 00:48:56,776
لكن الآلة عملت.
عمل الفريق.

859
00:48:56,859 --> 00:49:00,443
أعطاني فيرو مليجرام واحد من الليكساتين.
يتذكر؟

860
00:49:00,526 --> 00:49:02,401
أعتقد أنه كان أول مهدئ لي.

861
00:49:02,484 --> 00:49:06,443
واستمتع كارلوس بالأمريكي
مع نكتة عن الدب...

862
00:49:06,526 --> 00:49:08,318
تذكر؟ الدب مثلي الجنس.

863
00:49:08,401 --> 00:49:11,651
-أنت لا تأتي هنا للصيد.
-أنت لا تأتي إلى هنا للصيد، بالضبط.

864
00:49:12,193 --> 00:49:15,693
ووجد مارسيل شاحنًا.

865
00:49:17,401 --> 00:49:21,109
لقد فعلنا ذلك، وقمنا ببيع البرنامج.
هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء.

866
00:49:22,401 --> 00:49:23,943
في تلك اللحظة،

867
00:49:25,234 --> 00:49:27,318
أتذكر أنني كنت أفكر،

868
00:49:27,401 --> 00:49:29,859
"هؤلاء الناس هم عائلتي."

869
00:49:34,026 --> 00:49:37,526
حسنًا، لا أعرف إذا كنت تعرف،

870
00:49:37,609 --> 00:49:39,151
لكن تلك الليلة...

871
00:49:40,859 --> 00:49:43,318
تلقيت مكالمة مع الأخبار
أن والدي قد مات.

872
00:49:46,651 --> 00:49:50,568
لويس، لم أكن أعرف عن والدك.

873
00:49:53,443 --> 00:49:57,359
في بعض الأحيان يبدو
وكأننا لا نعرف بعضنا البعض حتى.

874
00:50:01,901 --> 00:50:04,026
العائلة مليئة بالقذارة،
أليس كذلك يا كارلوس؟

875
00:50:08,068 --> 00:50:10,193
كيف تغيرت القصة. القرف.

876
00:50:16,443 --> 00:50:19,359
تمام. نحن بحاجة إلى استئناف.

877
00:50:19,443 --> 00:50:21,943
-نعم.
-تمام.

878
00:50:24,276 --> 00:50:28,193
حسنًا، حتى الآن كانت لدينا الحجج
من مارسيل ومن كارلوس.

879
00:50:28,276 --> 00:50:31,484
لقد اقترح كارلوس لويس،
وقد اقترح مارسيل كارلوس.

880
00:50:31,568 --> 00:50:33,984
نحن فقط نفتقدكما.

881
00:50:36,401 --> 00:50:37,818
هل ستبدأين يا فيرونيكا؟

882
00:50:39,026 --> 00:50:40,526
نعم سأفعل.

883
00:50:52,693 --> 00:50:54,401
يجب علينا أن نفعل ذلك معا؟

884
00:50:54,484 --> 00:50:57,151
-معاً؟
-سنحاول أن نكون أكثر موضوعية،

885
00:50:57,234 --> 00:50:59,276
أكثر عقلانية، حسنا؟

886
00:50:59,359 --> 00:51:01,484
وهذا يخرج عن نطاق السيطرة.

887
00:51:01,568 --> 00:51:04,026
-دعونا نرى.
-تمام.

888
00:51:05,109 --> 00:51:07,026
نقطة لصالح، نقطة ضد.

889
00:51:07,984 --> 00:51:10,234
-الرمز الثنائي.
-بالضبط.

890
00:51:10,318 --> 00:51:11,818
لا أفهم.

891
00:51:11,901 --> 00:51:14,193
يحتوي الرمز الثنائي على أصفار وواحدات فقط.

892
00:51:14,276 --> 00:51:16,859
المزيد من القطع السوداء
يعني المزيد من الأسباب للذهاب إلى السجن.

893
00:51:16,943 --> 00:51:18,276
-بالضبط.
-تمام.

894
00:51:18,359 --> 00:51:20,151
وقد ظهرت بعض المعايير.

895
00:51:20,234 --> 00:51:24,193
الشخص الذي يمكنه التعامل بشكل أفضل مع الذنب
لإرسال شخص ما إلى السجن؟

896
00:51:24,276 --> 00:51:26,734
- معيار عظيم.
-لكنه قد حان.

897
00:51:26,818 --> 00:51:27,943
أنا على سبيل المثال.

898
00:51:28,026 --> 00:51:30,901
هل يمكن أن أعيش بسعادة
إذا ذهب أحدكم إلى السجن؟

899
00:51:34,943 --> 00:51:36,109
نعم.

900
00:51:37,359 --> 00:51:38,359
مارسيل...

901
00:51:39,068 --> 00:51:40,568
مارسيل أيضا.

902
00:51:40,651 --> 00:51:43,359
نقطة لصالح.
كارلوس؟

903
00:51:43,443 --> 00:51:44,526
أيضًا.

904
00:51:44,609 --> 00:51:46,193
أيضًا. نعم.

905
00:51:47,109 --> 00:51:48,109
وأنت؟

906
00:51:58,359 --> 00:51:59,693
المعيار الثاني.

907
00:52:00,776 --> 00:52:03,318
من هو ضروري حقا لهذه الشركة؟

908
00:52:06,193 --> 00:52:08,276
أنا...حسنا أنا...

909
00:52:09,526 --> 00:52:12,234
عرضت المغادرة
بسبب الفندق، لذلك...

910
00:52:13,401 --> 00:52:15,193
أنا لست ضروريا جدا.

911
00:52:16,776 --> 00:52:17,776
الى جانب صادقة.

912
00:52:17,859 --> 00:52:18,984
نقطة ضد.

913
00:52:20,193 --> 00:52:21,568
-مارسيل.
-مارسيل...

914
00:52:23,109 --> 00:52:26,484
إنه يجلب العملاء، أليس كذلك؟
وبدون عملاء..

915
00:52:27,026 --> 00:52:28,026
نعم.

916
00:52:30,276 --> 00:52:32,068
-أنت لا تجلب العملاء.
-لكنني أعتني بهم.

917
00:52:32,151 --> 00:52:34,776
-ليس هو نفسه.
-أعتقد أن الأمر لا يقل أهمية.

918
00:52:34,859 --> 00:52:36,734
-لكنه صفر أو واحد.
-أعتقد أنه صفر.

919
00:52:37,859 --> 00:52:40,651
وأنا كذلك. أشير ضد.

920
00:52:40,734 --> 00:52:43,526
-والعملاء يأتون لأفكاري.
-نعم.

921
00:52:43,609 --> 00:52:46,651
لا، لا، لا، لا.
لنكن موضوعيين.

922
00:52:46,734 --> 00:52:49,068
متى اخر مرة خلقت
شيء يمكننا بيعه؟

923
00:52:49,151 --> 00:52:51,818
أنظر يا كارلوس، عملي يستغرق وقتاً أيضاً.

924
00:52:51,901 --> 00:52:55,151
-كم ثمن؟ أربع سنوات؟ خمس سنوات؟
-كارلوس، هيا!

925
00:52:56,651 --> 00:52:58,609
ثالثا، الأسرة.

926
00:52:58,693 --> 00:53:00,568
حسنا، لدينا جميعا عائلات.

927
00:53:01,776 --> 00:53:05,068
ولكن من الذي يحتاجه حقًا؟

928
00:53:07,776 --> 00:53:09,359
أنا لست كذلك.

929
00:53:19,026 --> 00:53:23,151
والدي يمكن أن يموت في أي وقت.
مع مرض الزهايمر لا تعرف أبدا.

930
00:53:23,234 --> 00:53:25,651
أود أن أكون معه
لأطول فترة ممكنة.

931
00:53:25,734 --> 00:53:28,151
نعم، نعم، نقطة في صالحك.

932
00:53:37,484 --> 00:53:39,193
مهلا، أنا آسف.

933
00:53:47,151 --> 00:53:48,818
متى تزوره يا كارلوس؟

934
00:53:50,109 --> 00:53:51,109
ماذا؟

935
00:53:51,193 --> 00:53:52,859
متى تزور والدك؟

936
00:53:53,734 --> 00:53:54,734
عندما أستطيع.

937
00:53:59,026 --> 00:54:00,734
يعتقد أنك تزوره كل أسبوع.

938
00:54:03,651 --> 00:54:06,068
-قلت عندما أستطيع.
-لا.

939
00:54:06,984 --> 00:54:08,818
-لا ماذا؟
-هذا ليس صحيحا.

940
00:54:08,901 --> 00:54:10,234
ماذا تعرف بحق الجحيم؟

941
00:54:12,193 --> 00:54:13,609
ماذا تسمى ممرضته؟

942
00:54:13,693 --> 00:54:16,859
لا أعرف.
يستمرون في تغييرهم.

943
00:54:19,193 --> 00:54:20,651
ماذا تفعل؟

944
00:54:22,526 --> 00:54:23,818
اسمها روزا.

945
00:54:24,734 --> 00:54:26,276
لقد كانت معه لمدة ثلاث سنوات.

946
00:54:27,193 --> 00:54:28,734
هل زرت والدي دون أن تخبرني؟

947
00:54:28,818 --> 00:54:30,943
كان عليك أن تخبرني عندما ذهبت،
وأنت لم تفعل ذلك.

948
00:54:31,026 --> 00:54:32,026
-أنا ابنه.
-نعم؟

949
00:54:32,109 --> 00:54:33,818
-نعم.
-كارلوس من فضلك.

950
00:54:33,901 --> 00:54:35,318
قضيت كل عيد الميلاد في منزلك.

951
00:54:35,401 --> 00:54:36,401
-ليس بعد الآن.
-لماذا؟

952
00:54:36,484 --> 00:54:37,776
-لأن.
-هل ستضربني؟

953
00:54:38,693 --> 00:54:40,026
ضربني مرة أخرى؟

954
00:54:43,234 --> 00:54:45,401
هل تعلم أنه غالبًا ما يعتقد أنني أنت؟

955
00:54:47,401 --> 00:54:48,901
كما لو كنت أنت.

956
00:54:51,484 --> 00:54:52,734
قرعة ثلاثية.

957
00:54:54,818 --> 00:54:56,151
نعم قرعة ثلاثية.

958
00:54:57,609 --> 00:55:02,109
حسنًا، فيرونيكا، لويس،
هل انتهيت من حجتك؟

959
00:55:02,193 --> 00:55:03,776
نعم.

960
00:55:03,859 --> 00:55:06,359
إذا لم يكن هناك المزيد لإضافته،
سننتقل إلى التصويت.

961
00:55:06,443 --> 00:55:07,693
جيد جدا. دعنا نذهب.

962
00:55:07,776 --> 00:55:10,943
-إنه يناسبك حقًا.
-هذا ما قلناه.

963
00:55:11,026 --> 00:55:12,984
-ماذا؟
-لقد قمت بعمل جيد.

964
00:55:13,068 --> 00:55:14,526
- وغد ذكي.
-لم أفعل شيئًا.

965
00:55:14,609 --> 00:55:16,734
- صحيح، هي تفعل ذلك من أجلك.
-هل ماذا؟

966
00:55:16,818 --> 00:55:19,401
-ماذا فعلت في الحمام؟
-ماذا؟

967
00:55:19,484 --> 00:55:20,693
هل ستخدعها مرة أخرى؟

968
00:55:22,276 --> 00:55:24,443
انتظر... ماذا تقول؟

969
00:55:24,526 --> 00:55:26,901
-هل أنتما متورطان مرة أخرى؟
-لا.

970
00:55:28,151 --> 00:55:31,109
في سبيل الله،
لم يتوقفوا أبدًا عن المشاركة.

971
00:55:31,193 --> 00:55:32,526
لا يزال، فيرو؟

972
00:55:33,443 --> 00:55:34,693
وهذا لا يزال مستمرا؟

973
00:55:35,818 --> 00:55:38,776
انتظر، انتظر، هذا يغير الأمور كثيرًا.

974
00:55:38,859 --> 00:55:40,734
إنهما معًا.

975
00:55:40,818 --> 00:55:43,484
لا، هذا كل شيء في الماضي.
لم أكن متزوجة حتى.

976
00:55:43,568 --> 00:55:46,776
نعم بالتأكيد. أنت تعرف ماذا قال لها
حتى تقوم بعملية إجهاض؟

977
00:55:46,859 --> 00:55:47,859
اسكت.

978
00:55:47,943 --> 00:55:51,026
لم يكن الوقت المناسب،
كانت الشركة أكثر أهمية.

979
00:55:51,109 --> 00:55:54,484
-اسكت!
-هل تعرف ماذا قال لي؟

980
00:55:54,568 --> 00:55:57,859
أنك كنت هذا النوع من الفتاة
للمسمار ولكن ليس لإنجاب الأطفال.

981
00:55:57,943 --> 00:55:58,984
لا، هذا ليس ما كان عليه الأمر.

982
00:56:05,151 --> 00:56:06,276
وكيف كان ذلك؟

983
00:56:07,693 --> 00:56:09,401
-لقد كان قرارك.
-مِلكِي.

984
00:56:09,484 --> 00:56:10,818
لا تقل ذلك.

985
00:56:11,693 --> 00:56:14,609
-هل علينا أن نتحدث عن ذلك الآن؟
-نعم، لماذا لا؟

986
00:56:14,693 --> 00:56:16,568
أود أن أتحدث عن ذلك.

987
00:56:17,734 --> 00:56:19,901
إذن أنت لم تطلب مني أن أفعل ذلك أبداً؟

988
00:56:19,984 --> 00:56:21,359
لقد فعلنا ذلك معًا.

989
00:56:21,443 --> 00:56:24,068
لذلك أنت لم تخبرني أبدا
أردت شريكا، على قدم المساواة،

990
00:56:24,151 --> 00:56:26,109
شخص ملتزم بالشركة مثلك؟

991
00:56:27,276 --> 00:56:28,984
لقد ضحيت بنفسي من أجلك يا مارسيل.

992
00:56:30,193 --> 00:56:32,276
نعم، لقد أعطيت كل شيء لهذه الشركة.

993
00:56:33,609 --> 00:56:35,568
قلت: "هذا ليس الوقت المناسب"

994
00:56:35,651 --> 00:56:38,234
ولكن في غضون عام، كنت قد تزوجت
وأنجبت ابنتك.

995
00:56:38,318 --> 00:56:40,901
متماسك جدا. متماسك جدا.

996
00:56:40,984 --> 00:56:43,484
-الظروف كانت مختلفة.
-و؟

997
00:56:43,568 --> 00:56:44,859
-لقد كان وقتاً مختلفاً.
-لماذا؟

998
00:56:45,776 --> 00:56:47,484
أنت تعرف جيدًا.

999
00:56:50,901 --> 00:56:52,901
أنت أحببتها وليس أنا.

1000
00:56:55,401 --> 00:56:58,484
هكذا تفسر ذلك. يمين؟

1001
00:57:00,859 --> 00:57:02,359
أخبرني أنت.

1002
00:57:03,651 --> 00:57:06,734
أرادت كلوي أن تصبح أماً،
أن يكون لديك عائلة.

1003
00:57:08,401 --> 00:57:09,818
وكنت أكثر طموحا.

1004
00:57:10,693 --> 00:57:14,651
-لم يكن لديك غريزة الأمومة.
-هذا سيفي بالغرض. انسى ذلك.

1005
00:57:14,734 --> 00:57:17,026
-أردت...
-ننسى ذلك. لقد قلت كل شيء.

1006
00:57:17,109 --> 00:57:18,526
هل يمكننا إنهاء هذا الآن؟

1007
00:57:19,443 --> 00:57:22,193
-إذا كنتم جميعا متفقين.
-نحن.

1008
00:57:22,276 --> 00:57:23,859
هل أنتم متفقون؟

1009
00:57:25,234 --> 00:57:27,109
-نعم.
-جيد جدا.

1010
00:57:27,193 --> 00:57:28,651
مارسيل؟

1011
00:57:28,734 --> 00:57:29,943
نعم.

1012
00:57:30,026 --> 00:57:34,401
في تلك الحالة،
يأخذ كل واحد منكم ورقة،

1013
00:57:34,484 --> 00:57:36,818
ضع الاسم
من واحد منكم الأربعة

1014
00:57:36,901 --> 00:57:38,193
واعطيه لي.

1015
00:58:20,151 --> 00:58:22,609
سأقرأ النتيجة الآن.

1016
00:58:25,151 --> 00:58:26,151
"لويس."

1017
00:58:28,609 --> 00:58:29,984
وأنا أتمسك بما قلته.

1018
00:58:31,234 --> 00:58:32,401
"مارسيل."

1019
00:58:35,484 --> 00:58:36,776
أنا آسف.

1020
00:58:40,234 --> 00:58:41,318
"لويس."

1021
00:58:42,276 --> 00:58:43,443
قلت ذلك.

1022
00:58:46,901 --> 00:58:47,943
"مارسيل."

1023
00:58:55,026 --> 00:58:59,484
حسنا، لدينا التعادل
بين لويس ومارسيل،

1024
00:58:59,568 --> 00:59:01,151
مع صوتين لكل منهما.

1025
00:59:24,443 --> 00:59:25,776
نعم ناتاليا.

1026
00:59:28,693 --> 00:59:30,276
لا، ليس بعد.

1027
00:59:31,234 --> 00:59:32,901
نحن نعمل على ذلك، ناتاليا.

1028
00:59:35,359 --> 00:59:37,568
ناتاليا، قلت ليس بعد!

1029
00:59:49,984 --> 00:59:52,943
-حسناً، الأمر بينكما.
-نعم؟ اللعنة على ذلك.

1030
00:59:53,026 --> 00:59:55,234
-هذه هي النتيجة.
-الآن ماذا؟

1031
00:59:55,318 --> 00:59:56,484
الآن ماذا؟

1032
00:59:58,568 --> 01:00:00,318
إذا كنت تريد،
يمكن لكما أن تتعادلا.

1033
01:00:01,234 --> 01:00:03,276
- التعادل ليس جيداً .
-الأمر مختلف الآن.

1034
01:00:03,359 --> 01:00:04,859
الآن هو؟

1035
01:00:06,068 --> 01:00:07,484
لم نصل إلى أي مكان.

1036
01:00:08,401 --> 01:00:09,818
أنا لا أوافق.

1037
01:00:09,901 --> 01:00:11,026
انها مثل في البداية.

1038
01:00:11,109 --> 01:00:14,193
لا، كان هناك أربعة مرشحين
لإجراء هذا النقل.

1039
01:00:14,276 --> 01:00:17,776
والآن، من خلال النظام
اتفقتم جميعا على

1040
01:00:17,859 --> 01:00:19,109
هناك اثنان فقط.

1041
01:00:19,901 --> 01:00:22,318
لذلك أحرزنا بعض التقدم.

1042
01:00:29,026 --> 01:00:31,026
لويس، هل فكرت يوما

1043
01:00:31,109 --> 01:00:33,526
ماذا ستفعل
إذا لم نقم بإعداد هذا؟

1044
01:00:34,484 --> 01:00:37,234
لو أننا لم نلتقي
كل هذا لن يكون موجودا.

1045
01:00:37,984 --> 01:00:39,568
بصراحة،

1046
01:00:40,401 --> 01:00:42,193
هل ستكون بخير؟

1047
01:00:42,276 --> 01:00:43,901
البقية منا سوف.

1048
01:00:44,818 --> 01:00:47,318
أنا متأكد من أن بقيتنا سيفعلون ذلك.
لكن أنت؟

1049
01:00:48,943 --> 01:00:52,443
-لا أعرف.
-بالتأكيد، قد تكون عبقريا،

1050
01:00:52,526 --> 01:00:55,609
وكان لديك فكرة رائعة
التي جعلت الملايين بالنسبة لنا.

1051
01:00:55,693 --> 01:00:57,068
نعم، الكثير من المال.

1052
01:00:57,151 --> 01:01:00,359
حسنا، ولكن هذا كل شيء.
الآن ماذا؟

1053
01:01:01,318 --> 01:01:02,526
الآن ماذا ستفعل؟

1054
01:01:03,818 --> 01:01:06,359
ليس لديك أي مبادرة.
لقد تم سحبك على طول.

1055
01:01:06,443 --> 01:01:10,276
عمرك 40 عامًا، وقد حصلت على ذلك
أطفال بعمر 20 عامًا تحتك

1056
01:01:10,359 --> 01:01:12,693
-من يدير الحلقات حولك.
-إذن ماذا تقول؟

1057
01:01:12,776 --> 01:01:15,651
لقد كنت لا غنى عنه،
ولكن ليس بعد الآن.

1058
01:01:15,734 --> 01:01:19,234
والشركة على وشك الإقلاع
وعلينا أن نفقد الوزن.

1059
01:01:20,568 --> 01:01:24,026
في أي لحظة، يمكن شراؤنا
مقابل أكوام من المال،

1060
01:01:24,109 --> 01:01:26,359
وأنا الوحيد الذي يستطيع أن يسحبه.

1061
01:01:26,443 --> 01:01:29,526
كل ما عليك فعله هو الاسترخاء

1062
01:01:29,609 --> 01:01:31,609
والتقاط الرقائق

1063
01:01:31,693 --> 01:01:34,401
بينما نعتني بهذا.

1064
01:01:38,401 --> 01:01:41,651
السؤال هو
كم عدد الرقائق التي تريدها؟

1065
01:01:44,609 --> 01:01:45,609
ماذا تقصد؟

1066
01:01:46,484 --> 01:01:50,151
ماذا تريد
لقضاء سبع سنوات في السجن؟

1067
01:01:54,359 --> 01:01:56,776
لويس، استمع إليه.

1068
01:01:56,859 --> 01:01:58,151
-هل تفعل؟
-نعم.

1069
01:01:58,234 --> 01:01:59,568
-نعم؟
-ولم لا؟

1070
01:01:59,651 --> 01:02:02,318
-وماذا ستطلب منه؟
-مال.

1071
01:02:02,401 --> 01:02:05,651
-كم من المال؟
-الكثير من المال.

1072
01:02:05,734 --> 01:02:08,068
كم تساوي سبع سنوات بالنسبة لك؟

1073
01:02:08,984 --> 01:02:11,651
-كم تساوي سبع سنوات؟
-دعونا نتفق على السعر.

1074
01:02:12,568 --> 01:02:13,651
كم ثمن؟

1075
01:02:15,193 --> 01:02:16,401
خمسة عشر مليونا.

1076
01:02:19,234 --> 01:02:20,359
القرف!

1077
01:02:21,609 --> 01:02:23,359
كنت سأقول عشرة.

1078
01:02:23,443 --> 01:02:24,651
خمسة عشر أكثر عدلا.

1079
01:02:26,359 --> 01:02:27,526
كيف يتم قياس ذلك؟

1080
01:02:29,234 --> 01:02:30,609
لماذا لا...

1081
01:02:30,693 --> 01:02:31,859
عشرين؟

1082
01:02:33,734 --> 01:02:35,109
هل تعتقد أن 20 صحيح؟

1083
01:02:37,109 --> 01:02:38,276
عشرين مليون.

1084
01:02:40,026 --> 01:02:41,151
و 30؟

1085
01:02:44,401 --> 01:02:46,734
يبدو أفضل، شخصية أكثر استدارة.

1086
01:02:46,818 --> 01:02:48,401
الثلاثون هو رقم...

1087
01:02:51,276 --> 01:02:53,026
إذا تركت الشركة، نعم.

1088
01:02:54,526 --> 01:02:56,109
مارسيل، هل ستغادر؟

1089
01:02:57,609 --> 01:02:58,693
-أنا؟
-نعم.

1090
01:02:58,776 --> 01:02:59,818
-لا.
-لا.

1091
01:03:01,234 --> 01:03:02,443
ولكن لا بد لي من المغادرة.

1092
01:03:03,609 --> 01:03:04,734
أفعل.

1093
01:03:10,484 --> 01:03:12,443
وأنت يا فيرو؟
هل ستفعل ذلك؟

1094
01:03:15,651 --> 01:03:16,901
لا أعرف.

1095
01:03:16,984 --> 01:03:18,193
-لا؟
-لا أعرف.

1096
01:03:18,276 --> 01:03:21,484
لن تأخذ المال؟
ثلاثون مليوناً... ثلاثون مليوناً.

1097
01:03:21,568 --> 01:03:22,568
لا؟

1098
01:03:25,318 --> 01:03:26,401
لا أعرف.

1099
01:03:28,401 --> 01:03:30,193
أعرف لماذا تفعل ذلك.

1100
01:03:31,276 --> 01:03:32,276
لماذا؟

1101
01:03:33,734 --> 01:03:36,443
ستذهب إلى السجن،
إذا بعد تلك السنوات السبع

1102
01:03:36,526 --> 01:03:37,568
يمكن أن تكون معه.

1103
01:03:39,734 --> 01:03:42,568
أنت وهو والطفل.
يمين؟

1104
01:03:43,484 --> 01:03:45,318
-ماذا تعرف؟
- ألن يكون ذلك جميلاً؟

1105
01:03:45,401 --> 01:03:47,443
-أنت لا تعرف شيئًا.
-حقا لطيف.

1106
01:03:56,484 --> 01:03:58,943
انظر هل يستطيع فعل ذلك؟

1107
01:03:59,026 --> 01:04:00,568
نحن نبحث في الاحتمالات.

1108
01:04:01,818 --> 01:04:02,943
يريد أن يشتريني.

1109
01:04:04,568 --> 01:04:08,401
لنفترض أنهم يريدون أن يعرفوا
ما هي المشاركة التي تريدها.

1110
01:04:09,318 --> 01:04:10,484
ماذا ستفعل؟

1111
01:04:11,401 --> 01:04:14,693
ليس لدي رأي في ذلك.
أنا هنا فقط لمساعدتك.

1112
01:04:14,776 --> 01:04:15,901
نعم، ولكن...

1113
01:04:16,818 --> 01:04:19,734
ماذا ستفعل؟
ننسى الوسيط.

1114
01:04:19,818 --> 01:04:21,443
خوسيه فيجا,

1115
01:04:21,526 --> 01:04:23,693
في ظروفك،
ماذا ستفعل؟

1116
01:04:25,109 --> 01:04:27,401
ويجب أن يكون أحد الشركاء الأربعة.

1117
01:04:27,484 --> 01:04:28,651
وأنا أعلم ذلك.

1118
01:04:29,859 --> 01:04:32,401
ولكن هل ستنفق
سبع سنوات من حياتك

1119
01:04:32,484 --> 01:04:34,276
في السجن

1120
01:04:34,359 --> 01:04:35,609
لثلاثين مليون؟

1121
01:04:44,151 --> 01:04:45,734
لأقل قليلا جدا.

1122
01:04:48,651 --> 01:04:51,068
ولكن هذا سيكون نصيبي

1123
01:04:51,151 --> 01:04:53,943
ونحن هنا لمعرفة ما هو لك،

1124
01:04:54,026 --> 01:04:55,276
ما تريد.

1125
01:05:16,734 --> 01:05:18,234
"التدخين يقتل"، كما يقول.

1126
01:05:21,193 --> 01:05:22,818
هذه التحذيرات جيدة.

1127
01:05:25,484 --> 01:05:28,734
إذا كنت تدخن، يمكن أن تموت.
متروك لكم.

1128
01:05:31,901 --> 01:05:34,318
هل يمكنك أن تتخيل
إذا كان كل شيء لديه تلك التحذيرات؟

1129
01:05:36,318 --> 01:05:37,818
"لا تذهب مع تلك المرأة.

1130
01:05:39,443 --> 01:05:41,193
يمكنها أن تدمر حياتك."

1131
01:05:42,526 --> 01:05:43,901
أو "لا تأخذ هذه الوظيفة.

1132
01:05:44,818 --> 01:05:46,193
قد لا تكون سعيدًا."

1133
01:05:47,818 --> 01:05:49,693
أو "كن حذرًا بشأن أصدقائك.

1134
01:05:50,734 --> 01:05:52,901
ربما يكونون أبناء عاهرة حقيقيين."

1135
01:05:54,651 --> 01:05:56,859
مثل الجميع، أليس كذلك؟
مثل الجميع.

1136
01:06:00,984 --> 01:06:02,568
سيكون من الجيد لو حذروك.

1137
01:06:03,526 --> 01:06:04,859
سيكون من الجيد حقا.

1138
01:06:11,318 --> 01:06:12,359
حسنًا.

1139
01:06:14,193 --> 01:06:15,651
سأقوم بالتحويل.

1140
01:06:15,734 --> 01:06:16,734
سوف تفعلها؟

1141
01:06:23,526 --> 01:06:24,776
لويس،

1142
01:06:24,859 --> 01:06:26,068
إنه للأفضل.

1143
01:06:30,234 --> 01:06:32,318
ولكن في المقابل، أريد...

1144
01:06:32,401 --> 01:06:35,401
51% من أسهم الشركة.

1145
01:06:39,693 --> 01:06:41,443
هذا ما أريد.

1146
01:06:41,526 --> 01:06:43,443
أنت لن تدير الشركة.

1147
01:06:44,484 --> 01:06:48,859
قد أفعل ذلك أفضل منك.
سيكون لدي الكثير من الوقت، مارسيل.

1148
01:06:48,943 --> 01:06:50,901
-لن أسمح بذلك.
-لا؟

1149
01:06:50,984 --> 01:06:53,234
-لا.
-ثم تذهب إلى السجن.

1150
01:06:53,318 --> 01:06:55,109
هل يريد أحد أن يذهب إلى السجن؟

1151
01:06:56,026 --> 01:06:58,359
لا احد؟ حسنًا.

1152
01:06:58,443 --> 01:06:59,484
ثم سأذهب.

1153
01:06:59,568 --> 01:07:01,151
لا، قلت لا.

1154
01:07:03,276 --> 01:07:06,651
حسنًا.
إذًا، كيف سيعمل هذا؟

1155
01:07:06,734 --> 01:07:08,693
هل نتنازل عنهم أم نشتريهم؟

1156
01:07:08,776 --> 01:07:10,151
لا، لا، أنا أشتريهم.

1157
01:07:10,234 --> 01:07:12,901
-ممتاز. بأي ثمن؟
-سعر العرض الأخير الذي تلقيناه.

1158
01:07:12,984 --> 01:07:14,443
-أنا أقبل.
-كارلوس. كارلوس.

1159
01:07:14,526 --> 01:07:16,193
-لا، لا.
-أنت مجنون.

1160
01:07:16,276 --> 01:07:19,734
لا، أنا لست كذلك. لقد سئمت سخيف
مع هذا وأريد أن أنهي الأمر الآن.

1161
01:07:19,818 --> 01:07:22,234
-هذا هو، أو أننا ثمل.
-لا، لن يحدث ذلك.

1162
01:07:22,318 --> 01:07:25,026
-ثق بي.
-أنا انتهيت معك.

1163
01:07:25,109 --> 01:07:26,484
معك ومع غرورك اللعين.

1164
01:07:26,568 --> 01:07:30,359
نحن ننهي هذا الآن.
أنا أقبل. أنت؟

1165
01:07:30,443 --> 01:07:32,651
-حسنا معي.
-انتظر، انتظر، انتظر.

1166
01:07:32,734 --> 01:07:37,276
نحن جميعا متعبون جدا
ومن الصعب التفكير بوضوح.

1167
01:07:37,359 --> 01:07:38,359
لويس،

1168
01:07:39,276 --> 01:07:41,526
التفكير في خيار آخر،

1169
01:07:41,609 --> 01:07:46,443
- أو علينا أن نبدأ من الصفر.
-لا، لا، نحن لا نفعل ذلك.

1170
01:07:46,526 --> 01:07:48,151
سأبيعه 13% من حصتي،

1171
01:07:48,234 --> 01:07:49,651
أنت تفعل الشيء نفسه،
ولويس لديه الأغلبية.

1172
01:07:49,734 --> 01:07:50,984
نحن لسنا بحاجة لك.

1173
01:07:52,526 --> 01:07:54,401
-هل هذا هو؟
-نعم هذا كل شيء.

1174
01:07:54,484 --> 01:07:55,818
تريد التخلص مني.

1175
01:07:57,526 --> 01:07:59,109
-حسنا أنا أرفض.
-أنت تفعل؟

1176
01:07:59,193 --> 01:08:02,693
-سأخبر القاضي بكل شيء.
-أنت تمزح.

1177
01:08:02,776 --> 01:08:03,818
لا.

1178
01:08:03,901 --> 01:08:07,984
سترسلنا جميعًا إلى السجن
حتى لا تفقد السيطرة؟

1179
01:08:08,068 --> 01:08:10,609
هذه فوضى، ولن أسمح بذلك.

1180
01:08:10,693 --> 01:08:14,609
-لن تسمح بذلك.
- لا، لقد كرست حياتي لهذا.

1181
01:08:14,693 --> 01:08:16,026
-وأنا لم أفعل؟ وهو وهو؟
-جميعنا.

1182
01:08:16,109 --> 01:08:17,984
-لقد فعلنا جميعا.
-لا يبدو الأمر كذلك.

1183
01:08:18,068 --> 01:08:21,193
-مارسيل، لقد تم تسوية كل شيء.
-لويس عديم الفائدة.

1184
01:08:21,276 --> 01:08:23,026
-و؟
-إنه غير مستعد.

1185
01:08:23,109 --> 01:08:24,484
أنا هنا أيضا.
أم أنني غير قادر أيضاً؟

1186
01:08:24,568 --> 01:08:25,818
اسكت.

1187
01:08:35,193 --> 01:08:36,818
قلت أنني لن أسمح بذلك.

1188
01:08:38,068 --> 01:08:41,026
نعم، نعم، سوف تسمح بذلك.

1189
01:08:41,109 --> 01:08:42,568
هل تعلم لماذا؟

1190
01:08:42,651 --> 01:08:46,109
سأتصل بكلوي وأخبرها بكل شيء.

1191
01:08:46,193 --> 01:08:48,026
لن تفعل ذلك.
لا يهمك.

1192
01:08:48,109 --> 01:08:51,943
هل يهمك أن أقول لها
لقد تم الشد لمدة 15 عاما؟

1193
01:08:52,026 --> 01:08:54,609
منذ أن التقيت بها.

1194
01:08:54,693 --> 01:08:57,068
إذا أردت
سأتصل بها الآن وأخبرها.

1195
01:08:57,151 --> 01:09:00,193
والأوقات التي كنا فيها في الفنادق
في رحلات العمل

1196
01:09:00,276 --> 01:09:02,693
وأنت تدق على بابي
يطلب المسمار لي.

1197
01:09:02,776 --> 01:09:05,484
هل تريد مني أن أقول لها ذلك؟
لا تضحك.

1198
01:09:05,568 --> 01:09:08,151
أستطيع أن أقول لها ذلك أيضا
أنت لا تضاجع شريكك فقط،

1199
01:09:08,234 --> 01:09:11,734
أنت أيضًا ترغب في مضاجعة المتدرب
وعميل عرضي.

1200
01:09:11,818 --> 01:09:15,443
إذا كنت تريد،
أخبرني وسأفعل ذلك الآن.

1201
01:09:15,526 --> 01:09:18,234
-لن تصدقك.
-لدي صور لك.

1202
01:09:18,318 --> 01:09:19,318
من متى؟

1203
01:09:19,401 --> 01:09:21,068
ديك هو ديك.

1204
01:09:21,151 --> 01:09:22,609
يجب على كلوي أن تعرف.

1205
01:09:23,526 --> 01:09:26,526
هذا هو الحال.
ونظرًا لسجلك الحافل،

1206
01:09:26,609 --> 01:09:28,943
سوف تحصل على حضانة ابنتك.

1207
01:09:29,859 --> 01:09:31,151
أنا آسف.

1208
01:09:32,693 --> 01:09:33,984
لا تقلق.

1209
01:09:34,068 --> 01:09:35,901
- يتأقلم الأطفال بسرعة كبيرة.
-نعم.

1210
01:09:35,984 --> 01:09:38,943
-أنا متأكد من أنها سوف تحب مونتريال.
– الأطفال يحبون البرد.

1211
01:09:39,026 --> 01:09:41,318
انظر، لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

1212
01:09:41,401 --> 01:09:43,109
لماذا؟

1213
01:09:43,193 --> 01:09:44,901
ويجب أن توافق جميع الأطراف.

1214
01:09:46,484 --> 01:09:47,943
نحن نتحدث فقط.

1215
01:09:49,526 --> 01:09:52,068
النظر في الخيارات، كما قلت.

1216
01:09:52,151 --> 01:09:54,651
-نعم، ولكن عليك أن تفعل ذلك بحرية.
-بحرية؟

1217
01:09:54,734 --> 01:09:58,109
لا، ليس بحرية.
لا أحد حر.

1218
01:09:58,193 --> 01:09:59,318
لا أحد.

1219
01:09:59,401 --> 01:10:02,609
انظر إلى العقد الخاص بك.
يجب أن يكون على بعض الصفحات.

1220
01:10:04,484 --> 01:10:06,818
مارسيل، هل تقبل أم لا؟

1221
01:10:12,193 --> 01:10:14,484
-أنت تثير اشمئزازي.
-نعم نحن مقرفون.

1222
01:10:15,401 --> 01:10:18,151
نحن مثيرون للاشمئزاز،
ولكن هل هذا نعم أم لا؟

1223
01:10:22,818 --> 01:10:23,859
نعم.

1224
01:10:26,859 --> 01:10:27,901
جيد جدا.

1225
01:10:27,984 --> 01:10:30,151
الوساطة ستنتهي هنا.

1226
01:10:32,109 --> 01:10:33,651
نعم.

1227
01:10:33,734 --> 01:10:35,359
تمام.

1228
01:10:35,443 --> 01:10:36,484
نعم.

1229
01:10:36,568 --> 01:10:38,484
وإذا كنت لا تمانع،

1230
01:10:38,568 --> 01:10:40,818
من فضلك مرر لي العقد
حتى أتمكن من التوقيع عليه.

1231
01:10:40,901 --> 01:10:42,234
بالتأكيد، هنا هو عليه.

1232
01:11:37,693 --> 01:11:38,818
دعونا نفعل ذلك.

1233
01:11:48,693 --> 01:11:49,818
نعم ناتاليا.

1234
01:11:52,234 --> 01:11:54,318
ماذا؟
توقف، توقف يا لويس.

1235
01:11:55,651 --> 01:11:57,276
انتظر، سأضعك على مكبر الصوت.

1236
01:11:58,193 --> 01:11:59,276
ما هذا؟

1237
01:12:04,359 --> 01:12:06,943
-تكلم الآن.
<i>-هذا كل شيء يا شباب. لقد انتهى كل شيء.</i>

1238
01:12:07,818 --> 01:12:09,526
ما انتهى كل شيء؟

1239
01:12:09,609 --> 01:12:11,109
<i>لا توجد حالة.</i>

1240
01:12:11,193 --> 01:12:13,026
<i>لن تتم محاكمة أحد.</i>

1241
01:12:13,109 --> 01:12:15,109
-ولكن كيف؟
-هل أنت متأكد؟

1242
01:12:15,193 --> 01:12:16,651
<i>نعم، متأكد 100%.</i>

1243
01:12:16,734 --> 01:12:19,276
-لماذا؟
<i>-لقد كنا محظوظين جدًا.</i>

1244
01:12:19,359 --> 01:12:23,609
<i>لقد عثرنا على مسؤول مصلحة الضرائب الأمريكية</i>
<i>وكتب التقرير.</i>

1245
01:12:23,693 --> 01:12:27,734
<i>رجل عاقل</i>
<i>مفتوح لسماع المقترحات</i>

1246
01:12:27,818 --> 01:12:30,651
<i>ودعنا نقول أننا جئنا</i>
<i>إلى التفاهم.</i>

1247
01:12:30,734 --> 01:12:34,401
<i>علينا أن نقدر مساعدته.</i>
<i>سيكلفنا ذلك.</i>

1248
01:12:34,484 --> 01:12:37,109
<i>ولكن سيتم تعديل التقرير</i>

1249
01:12:37,193 --> 01:12:38,943
<i>القول بأن الاحتيال</i>
<i>لا يزيد عن 120,000 يورو.</i>

1250
01:12:39,026 --> 01:12:40,776
<i>لن يذهب أحد إلى السجن.</i>

1251
01:12:40,859 --> 01:12:42,193
<i>سيتعين علينا دفع غرامة.</i>

1252
01:12:42,276 --> 01:12:44,151
<i>على الأكثر، غرامة إدارية.</i>

1253
01:12:44,234 --> 01:12:47,234
<i>الشيء المهم هو أنه لا يهم</i>
<i>ما يقوله القاضي.</i>

1254
01:12:47,318 --> 01:12:50,401
<i>أولئك الذين سيشمون رائحة الفأر بالتأكيد</i>
<i>هي تلك الخاصة بـ UDEF.</i>

1255
01:12:50,484 --> 01:12:52,359
<i>سيراقبون الأمر لبعض الوقت.</i>

1256
01:12:52,443 --> 01:12:55,901
<i>لذلك عليك توخي الحذر</i>
<i>ولكن استمر كما هو الحال دائمًا.</i>

1257
01:12:55,984 --> 01:12:57,401
<i>وكأن شيئًا لم يحدث</i>

1258
01:12:57,484 --> 01:13:01,484
<i>واصل تنفيذ المشاريع</i>
<i>الاجتماعات والمكالمات. هممم؟</i>

1259
01:13:02,526 --> 01:13:04,276
<i>هل تفهم؟</i>

1260
01:13:04,359 --> 01:13:06,484
شكرا، سوف نتصل بك لاحقا.

1261
01:13:10,359 --> 01:13:12,318
حسنا، ليلة سعيدة.

1262
01:13:13,984 --> 01:13:16,901
إذا لم تكن بحاجة إلى أي شيء آخر مني،

1263
01:13:16,984 --> 01:13:18,484
سوف أراك يوم الاثنين.